Примеры использования: would you like me

"Would you like me to come down there, Tracy?"
— Хочешь, я прилечу, Трейси?
Would you like me to leave?
Вы хотите, чтобы я ушла?
HOLT: Would you like me to read it back to you?
ХОЛТ: Хотите, я вам его перечитаю?
- Would you like me to?
- Ты хочешь, чтобы я пришел?
Would you like me to arrange it?
Хотите, устрою?
"Would you like me to read?
- Хотите, я вам почитаю?
"Would you like me to give you something?"
- Хочешь, подарю что-нибудь?
"Would you like me to lay out the cards for you?
- Хотите, чтобы я разложил за вас карты?
Would you like me to explain?
Ты хочешь, чтобы я объяснила?
Would you like me to show you?"
Хотите, покажу?
Alexandra asked, "Would you like me to come with you?"
- Хочешь, я поеду с тобой? - спросила сестра.
- Would you like me to?
- Вы хотите чтобы это сделал я?
When I met the father of a dorm mate, I asked, ''What appellation would you like me to call you?''
Когда я встретил отца соседа по общежитию, я спросил: "Как бы вы хотели, чтобы я вас называл?"
"Professor Aronnax, would you like me to go find him myself?"
- Господин Аронакс, вы, что же, хотите, чтобы я сам пошел к нему?
"Would you like me to send you the papers to get signed giving you power of attorney over the account?"
"Хотите, я пришлю вам бумаги на подпись, дающие вам доверенность на управление счетом?"
The Mother Superior laughed, whispered something to the lady and called me up, petted me, and the lady gave me a pink ribbon. Would you like me to show it to you?
Игуменья рассмеялась, зашепталась о чем-то с барыней, подозвала меня, приласкала, а барыня мне бантик розовый подарила, хочешь, покажу?