Примеры использования: would you behave for

He has never been on our planet before and he cannot behave like a man of breeding, like a courtier.
Он никогда не был на этой планете раньше и не может вести себя как воспитанный человек, как придворный.
Could say our customs are natural laws because are way people have to behave to stay alive.
Фактически наши обычаи - это законы природы, которые диктуют людям, как себя вести, чтобы остаться в живых.
It was well I succeeded in removing her, for at dinner-time appeared the lawyer, having called at Wuthering Heights to get his instructions how to behave.
Хорошо, что мне удалось удалить ее, потому что к обеду явился наш законник, наведавшись перед тем на Грозовой Перевал, где получил указания, как ему действовать.
How did Alexandra Mellis behave?
Как вела себя Александра Меллис?
She knew how to behave now.
Теперь она знала, как себя вести.
I'm not asking you as a cop, so don't expect me to behave like one.
Я не спрашиваю, как коп, так что не жди, что я буду действовать как коп.
It will make me look bad if you don't attend and behave like a lady."
Он обидится, если ты не придешь и не будешь вести себя как леди.
"She adores Rhett and he could make her behave better if he wanted to."
- Она обожает Ретта, и он" мог бы заставить ее лучше себя вести, если бы хотел".
Then behave honourably.
А вы поступайте благородно.
I don't mean to say that one cannot form an average estimate of the way a person will behave.
Я не хочу сказать, что нельзя вычислить заранее, как поведет себя человек в данной ситуации.
“In order to understand the way our brains behave,” he said, “we have to study our emotions and their effects.
«Чтобы понять, как работает наш мозг, – сказал Его Святейшество, – необходимо изучать наши эмоции и их влияние.
You must excuse me, maman, but it's only swindlers who behave like that.
Извините, maman, но так поступают одни только эксплоататоры.
Behave like some pathetic, scorned wife?
Повести себя как какая-то патетическая, презираемая жена?
It was made of the same stuff and it all behaved in the same way.
Она состояла из однородного вещества, и все работало одинаково.
What she found hardest to bear was to know that on such occasions she ought to behave like Mademoiselle Bourienne, but could not.
Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m-lle Bourime, но не могла этого сделать.
All right, and if you behave any way less than a gentleman towards her, I'll find you.
Ладно, но если ты поведешь себя по отношению к ней, хоть на минуту, не как джентельмен, я тебя найду.