Примеры использования: would have been

Or you could have gone to the Ritz, you would have been more comfortable there than in the Curlew Hotel.'
А еще вы могли переехать в "Ритц", и там вам было бы удобней, чем здесь.
It would have been possible to turn to the left through it, and that would have been almost half as short; but dead people were not usually carried through Yamskaya.
Можно было бы свернуть по ней налево, и это вышло бы почти вдвое короче, но по Ямской обыкновенно покойников не возили.
"Don't worry about Sashenka and his future," she wrote. "You will not have to be ashamed for him.
"О Сашеньке и его будущем не беспокойся, -писала она. - Тебе не придется за него стыдиться.
Dolores Moran, she would have been known as Dolly Moran.
Долорес Моран, её могли называть Долли Моран.
I believe that Bill Ericsson would have been overseeing that aspect.
Полагаю, этим вопросом должен был заниматься Билл Эрикссон.
“Dora didn’t know how to cook, and he would have been hopeless as a waiter,” Ben-Tovim observed.
“Дора не умела готовить, и он был бы безнадежен как официант”, - заметил Бен-Товим.
"Henry, they couldn't. It would have been cruelly unfair."
- Генри, это было бы жестоко и несправедливо...
Well, no, that would have been fortunate, they escaped.
Ну, нет, нам бы повезло, они сбежали.
So the length of the blade would have been 20 centimeters.
Тогда длина лезвия будет 20 сантиметров.
I imagine the doctor would have been in her evening wear?
Полагаю, доктор была в вечернем платье?
"If I had died in England, you would have been provided for by my will.
- Если бы я умер в Англии, вы бы были обеспечены моим завещанием.
Hutch would have been a damn Bolshevik if it paid well enough.
Хатч стал бы гребаным большевиком, если бы за это хорошо платили.
Anyone who struck me upon head would have to be killed.
Любого, кто ударит меня по голове, должны казнить.
If this function needs to be called every time before the object is destroyed, I suppose it would have been added to the destructor to avoid potential leaks.
Если бы эту функцию нужно было вызывать каждый раз перед уничтожением объекта, я полагаю, она была бы добавлена в деструктор, чтобы избежать потенциальных утечек.
Besides, perhaps this advancement would not have been in our interests.
Кроме того, возможно, это повышение будет не в наших интересах.
Current flows south, so she would have been dumped upriver.
Течение южное, значит она была сброшена вверх по реке.