Примеры использования: worth to

Atticus said it would probably be worth ten dollars, knife, chain and all, if it were new.
Аттикус сказал - если бы часы были новые, они вместе с ножиком и цепочкой стоили бы, наверно, долларов десять.
'Well, I wouldn't!' said Julia. 'I'm quite ready to take risks, but only for something worth while, not for bits of old newspaper.
-- А я -- нет! -- сказала Джулия. -- Я согласна рисковать, но ради чего-то стоящего, не из-за клочков старой газеты.
Rufus,do you represent any artists worth my attention?
Руфус, вы представляете художников, достойных моего внимания?
What are they worth to you?
Сколько они стоили для тебя?
"I think I can. I know I have always loved my own sisters; and I know on what my affection for them is grounded,-respect for their worth and admiration of their talents.
- Мне кажется, я могу; я всегда любил своих сестер и знаю, на чем основана моя любовь к ним: на уважении к их достоинствам и восхищении их способностями.
I was intent on proving my worth to her.
Я был полон решимости доказать ей свою ценность.
"Nonsense, we've found out the only thing worth finding out ... What do I care about dead clergymen or dead doctors?
- Чепуха, мы выяснили единственное, что стоило выяснять... Какое мне дело до мертв ых священников и докторов?
I'd have no desire to penalize a man because he's worth only fifteen dollars a week.
У меня нет желания наказывать человека только за то, что он стоит лишь пятнадцать долларов в неделю.
I think that it is worth noting the overwhelming interest and support on this issue.
Думаю, что следует отметить огромный интерес и поддержку по этому вопросу.
I think your $10 worth of popsicles can wait.
Думаю, твоё эскимо на 10 долларов может подождать.
- What is it worth to you?
- Насколько это важно для тебя?
In addition, VEB floated Eurobonds worth over $1.7bn.
Кроме того, ВЭБ провёл выпуск еврооблигаций на сумму свыше 1,7 млрд долларов.
She had on, besides a thousand crowns of lace, a black India cashmere shawl, worth six thousand francs.
Кроме кружев, стоимостью в тысячу экю, на ней была черная кашемировая шаль в шесть тысяч франков.
It is maybe worth to note that the application is not signed.
Возможно, стоит отметить, что приложение не подписано.
In closing, it is worth noting that the path from conflict to peace is not always smooth.
В заключение следует отметить, что путь от конфликта к миру не всегда бывает гладким.
Actually, street value's only worth a couple thousand.
Вообще-то, уличная цена не больше пары сотен долларов.