Примеры использования: worth i

I'm not worth it. Really I'm not.
Я этого не стою, уверяю вас.
For what it is worth, I think your marker is incorrect here.
Как бы то ни было, я думаю, что ваш маркер здесь неверен.
For what it’s worth, I think Alsop would be among the most exciting appointments for New York.
Как бы то ни было, я думаю, что Олсоп был бы одним из самых интересных назначений в Нью-Йорке.
Was it worth it?, I ask him.
Стоило ли оно того? - спрашиваю я его.
If that’s what they think I’m worth now, I accept that.
Если это то, чего, по их мнению, я стою сейчас, я принимаю это.
Life barely seemed worth living so I just thought, why not?
Жизнь едва ли казалась стоящей того, чтобы жить, поэтому я просто подумал, почему бы и нет?
I knew we’d get our money’s worth and I never missed a lesson.
Я знал, что мы получим свои деньги, и я никогда не пропускал ни одного урока.
That alone makes this catwalk trend worth our consideration, I feel.
Я чувствую, что уже одно это делает эту тенденцию на подиуме достойной нашего рассмотрения.
For what it’s worth, I don’t think Young is a secret eugenicist.
Как бы то ни было, я не думаю, что Янг является тайным евгеником.
Oh, it's worth it to me.
А, по-моему, стоит.
For what it’s worth, I do not consider what you’re doing to be wrong.
Как бы то ни было, я не считаю то, что вы делаете, неправильным.
For what it's worth, I have a bunch of these that I have to work through, and I need to add them all up iteratively.
Как бы то ни было, у меня есть куча из них, с которыми я должен разобраться, и мне нужно сложить их все итеративно.
For what it's worth, I've come across this exact same issue.
Как бы то ни было, я столкнулся с точно такой же проблемой.
If it's worth something, I have access to the actual server.
Если это чего-то стоит, у меня есть доступ к реальному серверу.
A video stream would be worth nothing if I couldn't display it.
Видеопоток ничего бы не стоил, если бы я не мог его отобразить.
It's worth noting that I don't believe this is caused by a memory leak.
Стоит отметить, что я не верю, что это вызвано утечкой памяти.