Примеры использования: worse still

"In a cart it would have been worse still, Konstantin Dmitrievitch," answered the driver, who knew him.
-- В телеге еще хуже, Константин Дмитрич, -отвечал знакомый ямщик.
"And mother got worse still, and she hardly ever got up," Nellie went on, and her voice quivered and broke.
- А мамаше стало еще хуже, и она уже редко вставала с постели, - продолжала Нелли, и голос ее задрожал и прервался.
And worse still, you broke the first rule of undercover work.
И что еще хуже, ты нарушил первое правило работы под прикрытием.
Worse still, several were clearly dated before the book was actually published.
Еще хуже то, что некоторые статьи явно устарели еще до публикации.
Worse still, it hinders the rapid mobilisation of assets coming under different chains of command.
Еще хуже то, что оно мешает быстрой мобилизации сил и средств, находящихся в подчинении разных инстанций.
Worse still, she was made redundant three times in two years.
Хуже того, ее трижды увольняли за два года.
Or worse still, there comes an atrocious reality, toxic in its purity.
Или, что еще хуже, наступает ужасная реальность, ядовитая в своей чистоте.
Worse still, what if he said that he had done the same, felt the same?
Хуже того, что, если бы он сказал, что сделал то же самое, почувствовал то же самое?
Worse still he created Nato.
Хуже того, он создал НАТО.
But worse still there's foot and mouth.
Но еще хуже то, что есть ящур и рот.
Worse still, a no person living in Islington.
Хуже того, ни один человек не живет в Ислингтоне.
Worse still, much of this pain is self-inflicted.
Что еще хуже, большая часть этой боли причиняется самому себе.
Worse still was 1961, my first season as Yankee manager.
Еще хуже был 1961 год, мой первый сезон в качестве менеджера "Янки".
Worse still, Mapeley subsequently needed rescuing by the Treasury.
Хуже того, впоследствии Мапли нуждался в спасении со стороны Казначейства.
Worse still, they didn't earn it but were given it, by white liberals.
Хуже того, они этого не заслужили, а получили от белых либералов.
"But I can think of something worse still. Writing a great play and offering it for tonight's audience to laugh at.
- Но можно представить себе худшее, например, великая пьеса, выставленная на посмешище перед сегодняшней публикой.