Примеры использования: worse off

Worse off we get, the more we got to do."
И чем хуже людям, тем больше у нас забот.
I can be a lot worse off than I am.
Мне может быть намного хуже, чем сейчас.
"I might be worse off, mightn't I?" she answered.
- Да, мне могло быть хуже,- ответила Милдред.
"At any rate, it makes us no worse off than we were before," remarked Mary.
- И будем жить не хуже прежнего, - заметила Мери.
Malawi was far worse off than Ghana.
Положение Малави было гораздо хуже, чем в Гане.
They're worse off than we are.
У них дела еще хуже, чем у нас
He's even worse off.
Тому еще хуже.
But endless nips-and-tucks have left it worse off.
Но бесконечные щипки и подтяжки сделали все еще хуже.
"Then we will be no worse off.
- Хуже-то ведь все равно не будет.
I couldn't be worse off if I was a what's-his-name--man and a brother!"
Хуже мне быть не может, будь я даже... как это называется?., "страдающим братом нашим!"
Others are even worse off, he said.
Другим еще хуже, сказал он.
He will be no worse off than he was, you know.
Поймите, ему будет не хуже, чем было.
How could he be worse off than he had been lying on the clinic floor, longing to die?) 'I mean, better on the whole.'
Что ж могло быть хуже, чем лежать на полу диспансера и хотеть умереть?..) - Вообще-то лучше.
The shortfall could widen, leaving me worse off..
Дефицит может увеличиться, и мне станет еще хуже..
There's plenty worse off than my daughter.
Некоторым ещё похуже, чем моей дочери.
He's worse off than I thought.
Ему хуже, чем я думала.