Примеры использования: worrying

I've been thinking about my own part in it, and worrying a little.
Я думала о своей роли в этой истории, и меня одолевало беспокойство.
Whatever the sound is, it is a worrying sound," says Mrs. Rouncewell, getting up from her chair; "and what is to be noticed in it is that it MUST BE HEARD.
Что это за звуки - неизвестно, но от них как-то тревожно на душе, - говорит миссис Раунсуэлл, вставая с кресла, - и, что особенно интересно, их нельзя не слышать.
Gunther's voice: You've nothing to worry about, Tracy.
Голос Гюнтера: Вам не о чем беспокоиться, Трейси.
"Worry me about what? Go on... please."
— Беспокоить меня из-за чего? Продолжайте, пожалуйста.
"Mary, please don't worry.
- Мэри, пожалуйста, не тревожьтесь.
Does it worry you that he's... out there?
Тебя заботит, что он где-то там?
But when the rain had been falling for six hours and there was still no sign of him, they began to worry.
Но лило уже шесть часов, а Пэдди все не давал о себе знать, и в Дрохеде забеспокоились.
But what did worry me was the part about how I'd woke up and found him patting me on the head and all.
А мучило меня другое - то, как я проснулся оттого, что он гладил меня по голове.
Sorry, working is the only thing keeping me from worrying about the squad and completely spiraling.
Прости, работа – единственное, что удерживает меня от волнения за отряд и не даёт себя накручивать.
"How stupid and worrying it is!" he thought when he woke and looked at the dark windows: it was already evening.
"Как всё это глупо и беспокойно, - думал он, проснувшись и глядя на темные окна; был уже вечер.
"Don't worry," Langdon said. "The keystone is well hidden."
— Да не волнуйтесь вы так, — сказал Лэнгдон. — Камень хорошо спрятан.
“Don’t worry about me,” said Harry, in what he hoped was at, offhand voice, “I’ll see you at the feast. Have a good time.”
- Не переживайте за меня, - сказал Г арри самым, как он надеялся, небрежным тоном. - Увидимся на пиру. Желаю вам приятно провести время.
Does she worry about your happiness?
Заботится о вашем счастье?
To give him some excuse to worry me again.
Чтобы дать ему повод опять меня терзать?
I'm afraid I'll make you unhappy or worry you."
Я боюсь, это тебя огорчит или встревожит.
Which made me worry even more.
И это меня ещё больше настораживает.