Примеры использования: worries

Gunther's voice: You've nothing to worry about, Tracy.
Голос Гюнтера: Вам не о чем беспокоиться, Трейси.
"Worry me about what? Go on... please."
— Беспокоить меня из-за чего? Продолжайте, пожалуйста.
"Mary, please don't worry.
- Мэри, пожалуйста, не тревожьтесь.
Does it worry you that he's... out there?
Тебя заботит, что он где-то там?
But when the rain had been falling for six hours and there was still no sign of him, they began to worry.
Но лило уже шесть часов, а Пэдди все не давал о себе знать, и в Дрохеде забеспокоились.
But what did worry me was the part about how I'd woke up and found him patting me on the head and all.
А мучило меня другое - то, как я проснулся оттого, что он гладил меня по голове.
"What else did he say?" I was worried.
- Что он еще сказал? - я встревожился.
She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize."
Она знает, что вы были не правы, и вы только взволнуете ее, если начнете извиняться.
"Don't worry," Langdon said. "The keystone is well hidden."
— Да не волнуйтесь вы так, — сказал Лэнгдон. — Камень хорошо спрятан.
“Don’t worry. I’ll speak to Professor Snape. You don’t have to do the essay.”
- Не переживайте. Я поговорю с профессором Злеем. Вы не должны писать это сочинение.
Does she worry about your happiness?
Заботится о вашем счастье?
To give him some excuse to worry me again.
Чтобы дать ему повод опять меня терзать?
I'm afraid I'll make you unhappy or worry you."
Я боюсь, это тебя огорчит или встревожит.
Which made me worry even more.
И это меня ещё больше настораживает.
And that you would not allow him to tell me because you didn't want to worry me."
И не позволила вызвать меня, потому что не хотела волновать.
Don't you think I have enough things to worry about?
Ты не думаешь, что и мне хватает, о чем поволноваться?