Примеры использования: wormhole

I need to locate the wormhole portal.
Мне нужно отыскать портал в червоточину.
READING I’m in a Southeast Asia wormhole right now.
ЧИТАЮ, что сейчас я нахожусь в червоточине Юго-Восточной Азии.
We've got an incoming wormhole.
У нас входящая червоточина.
Actually, let’s be kind and not go down this wormhole.
На самом деле, давайте будем добры и не будем спускаться в эту червоточину.
I think the same thing will happen with a wormhole.
Я думаю, что то же самое произойдет с кротовой норой.
Enough to open a wormhole back to Earth.
Достаточно, чтобы открыть червоточину на Землю.
Privileged, because I had just passed through a kind of wormhole.
Привилегированный, потому что я только что прошел через своего рода червоточину.
Bar, he opened up another wormhole!
Бар, он открыл еще одну кротовую нору.
Uh, then a wormhole opens, and whisks me millions of years into the future where my towering intellect is used to save the last remnants of mankind from a predatory alien race.
А потом откроется кротовая нора и унесет меня на миллионы лет в будущее, где мой великолепный интеллект будет использован, чтобы спасти остатки человечества от захвата инопланетянами.
I am trying to implement a wormhole attack detection program for network sensors.
Я пытаюсь внедрить программу обнаружения атак через червоточины для сетевых датчиков.
Theoretically, a wormhole could do even more.
Теоретически, кротовая нора может сделать даже большее.
You need it to maintain the wormhole.
Он нужен, чтобы удерживать червоточину.
THROUGH THE WORMHOLE WITH MORGAN FREEMAN 10 p.m. on Science.
ЧЕРЕЗ ЧЕРВОТОЧИНУ С МОРГАНОМ ФРИМЕНОМ В 10 часов вечера по науке.
So, once the wormhole stabilizes,
Как только кротовая нора стабилизуется,
Wormhole stable, sir.
Червоточина стабильна, сэр.
The moment you tried, the wormhole would crinkle up and crush you.
В тот момент, когда вы попытаетесь, червоточина свернется и раздавит вас.