Примеры использования: worldview

House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice.
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования.
Her worldview shifted.
Ее мировоззрение изменилось.
You'd be happier if I was a fraud, because then, your whole fixed worldview wouldn't be shaken up.
Вы были бы счастливее, если бы я была мошенницей, потому что тогда, весь ваш устоявшийся взгляд на мир не был бы поколеблен.
I questioned my whole worldview for a second there.
Моё мировоззрение на секунду подверглось сомнению.
A convert's worldview alters.
Мировоззрение новообращенного меняется.
He has changed my worldview with his naive kindness.
Он изменил мой взгляд на мир своей наивной добротой.
I'm a man with a huge worldview.
Я человек со значительным мировоззрением.
His worldview also compressed time.
Его мировоззрение также сжимало время.
That screws with your worldview.
Это не соответствует твоему взгляду на мир.
I'm just curious about your worldview.
Мне просто любопытно твое мировоззрение.
More like a worldview.
Больше похоже на мировоззрение.
- I mean, in a sense, that's really the key... for why a worldview change is important.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важным.
It's as if the author refused to show a plain worldview because he knows that there are numerous interpretations and motivations.
Это как будто автор отказался показать простое мировоззрение потому что он знает, что есть многочисленные интерпретации и побуждения.
It’s a very, very bleak worldview.
Это очень, очень мрачное мировоззрение.
Because it changes everything for us, our whole worldview collapses once you accept these facts and integrate them in your lives.
Для нас это меняет все, весь наш взгляд на мир рушится, если принять эти факты и жить в соответствии с ними.
It appears we share a worldview.
Похоже, у нас общее мировоззрение.