Примеры использования: world order

Some claimed the invasion of silent black helicopters was proof of "New World Order storm troopers" under the authority of the United Nations.
Некоторые даже заявляли, что появление молчаливых черных вертолетов служит доказательством существования "Боевых сил нового мирового порядка" под эгидой ООН.
In effect, the key principles of the contemporary world order may be put in doubt.
По сути, могут быть подвергнуты сомнению ключевые принципы современного мироустройства.
a safer world order.
более безопасный мировой порядок.
Is this part of your new world order?
Это ваш новый миропорядок?
That event dramatically changed the world order.
Это событие полностью изменило устройство мира.
It's called, Illuminati: New World Order."
Американцы без ума от интернет-игры, именуемой "Иллюминаты: Новый мировой порядок".
We should not depend on a uni-polar world order, which has created so many headaches recently.
Мы должны не зависеть от монополярного мира, который доставил нам столько головной боли в последнее время.
"New World Order"... Bush was obviously Illuminati.
"Новом мировом порядке"? Нет, Буш определенно был иллюминатом.
When it turned out that this was not so, it never entered his head that he was wrong in simplifying the world order.
Когда оказалось, что это не так, ему не пришло в голову, что он не прав, упрощая миропорядок.
Welcome to the new world order.
Добро пожаловать в новый мир.
"Some would call it a New World Order."
- Или, как сказали бы некоторые, к Новому мировому порядку.
That crisis has become but a manifestation of what has really threatened the entire system of world order created after World War II.
Он стал лишь проявлением того, что поставило под угрозу всю систему мироустройства, созданную в результате второй мировой войны.
Call it the New World Order.
Назовем это Новым мировым порядком.
However, if you ask me whether the present financial world order is just, I will say no, it isn’t.
Но если вы меня спросите, справедлив ли сегодня финансовый миропорядок, я скажу вам: «Нет».
Is this America's new world order?
Это новый мировой порядок Америки?
Addressing this harmful corruption and illicit trade needs to be a much higher priority for world order.
Борьба с этой пагубной коррупцией и незаконной торговлей должна стать намного более приоритетной задачей для миропорядка.