Примеры использования: world i

"I know whatever happens that you'll protect me, and there's nobody in the world I would rather work with or have greater respect for.
- Я знаю: что бы ни случилось, вы меня не оставите, а во всем мире нет человека, с которым я работал бы охотнее или к кому относился бы с большим уважением, чем к вам.
The world I want.
Я хочу этого мира.
'Oh, my love, don't you know there isn't anything in the world I wouldn't do for you?
- Ах, моя любовь, разве вы не знаете, что я сделала бы для вас все на свете!
It means the world to me.
Это много для меня значит.
Consider an example from real world - I have a car.
Рассмотрим пример из реального мира - у меня есть машина.
It would mean the world to me.
Мне это очень важно.
' You're everything in the world to me.
- Ты для меня - все на свете.
That means the world to me.
Это много для меня значит.
And I am fitted for nothing in this world, for the world I belonged in has gone.
Я не приспособлен жить в этом мире, а мир, к которому я принадлежал, - исчез.
She is my niece; but when my brother died five years ago and left her alone in the world I adopted her, and have looked upon her ever since as my daughter.
Когда лет пять тому назад умер брат и она осталась одна на всем свете, я взял ее к себе. С тех пор она для меня словно родная дочь.
I have the whole world with me! ...
За меня весь мир!..
that means the world to me.
Это для меня очень много значит.
Everything was so entirely different from the world I had known-even the flowers.
Все здесь так не походило на тот мир, который я знал, - все, вплоть до цветов.
They mean the world to me.
Для меня они - целый мир.
"From the shadow-world thou hast brought them, and to the shadow-world thou must return them.
- Ты принес их из мира теней и в мир теней должен возвратить их.
It would mean the world to me.
Это бы для меня так много значило.