Примеры использования: works a

"...and now, if you will follow me, ladies and gentlemen, you will see our diamond cutters at work and have an opportunity to purchase some of our fine diamonds."
— …и сейчас, если вы последуете за мной, леди и джентльмены, вы увидите наших гранильщиков за работой и сможете даже купить прекрасные бриллианты.
And when the poison had done its work, leaving her with nothing but the small, frightened, unshrivened soul of her beginnings, I turned away.
И когда яд сделал свое дело, не оставив от нее ничего, кроме маленькой, испуганной, неисповедовавшей души, я отвернулся.
A full day of work. an evening of socializing.
Насыщенный рабочий день, вечером - общение...
I have been working on a number system converter recently and found this block of nested function code which made me question the use of it.
Недавно я работал над преобразователем системы счисления и обнаружил этот блок кода вложенной функции, который заставил меня усомниться в его использовании.
By working a bit more on the styling, you could have a good enough result.
Поработав над стилем отображения, можно добиться достаточно хорошего результата.
Marv and I never worked a case against those guys.
Мы с Марвом никогда не работали над делом этих ребят.
Petain Xavier Faralahi, 22, works as a guard in the sea-cucumber fields of Tampolove village.
Петен Ксавье Фаралахи, 22 года, работает охранником на полях с морским огурцом в деревне Тамполове.
But now he lived without working on the earnings of his son who sang in the church choir at Rukavishnikov, which was famous at that time.
Теперь он жил без работы, на средства сына, который пел в церковном хоре Рукавишникова, знаменитом в то время.
Let me work a little Claudiosity.
Дай поработать в стиле Клаудии.
Anyway, Vincent had been working a serial sniper case.
Винсент работал над делом серийного снайпера.
In the summer she works a seven-day week in her store, and in the winter she dances (contact improvisation) and creates her next collection.
Летом она работает в своем магазине семь дней в неделю, а зимой танцует (контактная импровизация) и создает свою следующую коллекцию.
An Englishman thinks first of his work - his job, he calls it - and then of his sport, and last - a good way last - of his wife.
Англичанин думает в первую очередь о своей работе, затем о спорте и только потом о своей жене.
For we always act so, we women: where the dearie is looking, there we also look; what the dearie sees, that we also see ... I didn't believe at soul in his work, but I went.
Ведь мы всегда так поступаем, женщины: куда милый смотрит, туда и мы что милый видит, то и мы... Не верила я душой-то в его дело, а пошла.
Under Saddam a delicate web of jury-rigging and corruption just barely held everything together in working order.
При Саддаме тонкая сеть, опиравшаяся на временные меры и коррупцию, едва поддерживала все в рабочем состоянии.
The carParkID should be assigned through user input when creating the carpark, and the rest should be worked out using a numbering algorithm.
Идентификатор автостоянки должен быть присвоен с помощью пользовательского ввода при создании автостоянки, а остальное должно быть разработано с использованием алгоритма нумерации.
These days I just spent time at home, worked a little on some other projects.
Эти дни я провёл дома, немого поработал над другими проектами.