Примеры использования: workmate

Was your boyfriend...husband...workmate acting strangely at the time?
Возможно ваш парень ... муж ... напарник вёл себя странно в то время?
I mean, you've got your workmates, your mam and dad, your family.
Я хочу сказать, у тебя же были твои товарищи, твои мама и папа, твоя семья.
My workmate wrote a class very like the one below.
Мой напарник написал класс, очень похожий на приведенный ниже.
Why did you lie to your workmate and say that you never worked for Bishop?
Почему тогда вы солгали своим коллегам и сказали, что вы никогда не работали с Бишопом?
I fell for a workmate years ago, but we stayed loyal to our partners.
Я влюбился в товарища по работе много лет назад, но мы остались верны нашим партнерам.
I am a workmate, after all.
В конце концов, я её коллега.
My workmate was to be a girl of 21 years from Leeds, also a beginner.
Моей напарницей должна была быть девушка 21 года из Лидса, тоже новичок.
If our workmate Lola can ring up almost twice as much as anyone else, then something's wrong.
Если наша коллега Лола может в два раза быстрее управляться с кассой, чем другие, то здесь явно что-то не то.
Workmate, tradesman, and so on.
Коллеги, торговцы и так далее.
"I am Charlie Talbot's (44th over) workmate," says Matt Gardiner.
"Я напарник Чарли Тэлбота (44-й старше)", - говорит Мэтт Гардинер.
Then he showed off the letters to his workmates.
Потом он показал эти письма своим напарникам.
He called his workmates.
Он позвал своих товарищей.
Maybe this is what your workmates mixed up.
Может быть, это то, что перепутали ваши коллеги по работе.
"Because this man did in one hour what his workmates did in several.
Поскольку этот человек сделал за один час то, что его товарищи делали за несколько.
So my workmates aren't able to make changes.
Так что мои коллеги по работе не могут вносить изменения.
I grabbed a Workmate and the rest of my new tools, and headed home for my long-overdue door-modification project.
Я схватил Напарника и остальные мои новые инструменты и направился домой к своему давно назревшему проекту по модификации дверей.