Примеры использования: working out a

No, I could just work out of the library.
Нет, я могу работать в библиотеке.
We couldn't work out because I blew it.
У нас ничего не получилось, потому что я облажался.
That was really good police work out there today.
Это была по-настоящему хорошая полицейская работа сегодня.
That worked out really well in "Deliverance."
В фильме "Избавление" это сработало.
The key to designing a successful strategy is first working out the business requirements.
Работа с требованиями Ключ к разработке успешной стратегии заключается в предварительной выработке бизнес-требований.
"Manuel, Mike says it's necessary--and has it all worked out."
- Мануэль, Майк говорит, что это необходимо, и он все продумал.
In the past few years he has begun to fully understand the art of working out a batsman.
В последние несколько лет он начал в полной мере понимать искусство тренировки игрока с битой.
How's that TV/VCR working out?
Как там телевизор с видиком,работают?
We would wish to work out a workable set of recommendations.
Мы хотели бы разработать осуществимый комплекс рекомендаций.
I imagine the first point among the principles which we must work out ought to be promptitude.
Полагаю, пунктом первым тех правил, которые нам предстоит выработать, должна быть именно скорость.
Okay, Peri, we can work this out.
Хорошо, Пери, мы все уладим.
You work out a lot.
— Ты долго тренируешься.
It may not have been an easy task working all that out, but it was safe, oh yes, it was safe.
Да может это им и нелегко было выяснить, но как безопасно!
You and Sarah, you can work out the rest.
Вы с Сарой можете в остальном разобраться самостоятельно.
If I can mirror the video without mirroring the controls, then everything works out.
Если я смогу отразить видео без зеркального отображения элементов управления, тогда все получится.
But again, we don’t have such a mechanism yet, it remains to be worked out.
Но повторяю: такого механизма пока нет, он должен быть разработан.