Примеры использования: working out

Engrossed in working out the subject, he gaily turned around and rushed home, bouncing as he went.
Увлеченный разработкой темы, Изнуренков весело повернул назад и, подскакивая, побежал домой.
Or expend your energy by working out.
Или потрать свою энергию на тренировке.
So therefore we have an endless amount of work out there, theoretically.
Поэтому теоретически у нас бесконечное количество работы.
Now things between you and Arizona might not work out.
У вас с Аризоной может не получиться.
I imagine the first point among the principles which we must work out ought to be promptitude.
Полагаю, пунктом первым тех правил, которые нам предстоит выработать, должна быть именно скорость.
Okay, Peri, we can work this out.
Хорошо, Пери, мы все уладим.
"Manuel, Mike says it's necessary--and has it all worked out."
- Мануэль, Майк говорит, что это необходимо, и он все продумал.
Well, I hope you and Winnie work it out.
Надеюсь, вы с Винни во всем разберетесь.
The deputy director will be in contact with your supervisors to work out the details, but for the next eight weeks, you guys will be working for me.
Зам. директора свяжется с вашими кураторами для проработки деталей, но следующие 8 недель вы будете работать на меня.
The key to designing a successful strategy is first working out the business requirements.
Работа с требованиями Ключ к разработке успешной стратегии заключается в предварительной выработке бизнес-требований.
How's that TV/VCR working out?
Как там телевизор с видиком,работают?
We would wish to work out a workable set of recommendations.
Мы хотели бы разработать осуществимый комплекс рекомендаций.
See, it's all working out, Danny.
Смотри, это сработало, Дэнни.
It may not have been an easy task working all that out, but it was safe, oh yes, it was safe.
Да может это им и нелегко было выяснить, но как безопасно!
B613 is working out of our office now.
Б613 работает в нашем офисе.
If I can mirror the video without mirroring the controls, then everything works out.
Если я смогу отразить видео без зеркального отображения элементов управления, тогда все получится.