Примеры использования: working for

You're working for me-----I'm giving youtwenty-four hours to get out of town.

Ты работаешь на меня. Даю тебе двадцать четыре часа, чтобы убраться из города..."

This brings our formal work for today to an end.

На этом подходит к концу наша официальная работа на сегодня.

Uh, compensation, would 220 a year work for you?

Э-э, компенсации, бы 220 год работы для вас?

Seita, my daughter and that man work for our nation!

Сейта, моя дочь и этот человек работают для нашей страны!

When the 3 years was up the Duke set her free but Norah insisted on working for the Duke.

Когда прошло 3 года, герцог освободил ее, но Нора настояла на том, чтобы работать на герцога.

"I think I've got a job for you," the gambler said. "That is if you don't mind working for a lady."

- Я думаю, что у меня есть для тебя работа, -сказал картежник. - Если ты не возражаешь работать на женщину.

I met my husband through our work for President Reagan back in the 1980s.

Со своим мужем я повстречалась еще в 1980-х годах благодаря нашей работе на тогдашнего президента Рейгана.

Ensuring access to decent work for all is indispensable for the eradication of extreme poverty

Обеспечение доступа к достойной работе для всех является необходимым условием для искоренения крайней нищеты

Are you saying Mrs. Blaine knew Priscilla was working for you?

Вы хотите сказать, м-с Блейн знала, что Присцилла у вас работала?

But that was before she went to work for him and found out that healthy appendixes weren't the only things he removed.

Когда она поступила к нему на работу, то узнала, что здоровые аппендиксы было не единственное, что он удалял.

I work for the D.A.'s office now.

Я теперь работаю в офисе прокурора.

We've got over forty attorneys working for us now and each is a specialist in his own field.

На нас сейчас работают свыше сорока адвокатов, и каждый специалист в своей области.

Now I am working for Banc Sabadell (4th bank in Spain) but for personal reasons I would like to get a job that would allow me to work remotely.

Сейчас я работаю в банке Сабадель (4-й банк в Испании), но по личным причинам я хотел бы получить работу, которая позволила бы мне работать удаленно.

I wanna know who exactly in Zona you were working for.

Я хочу знать на кого именно в Зоне ты работаешь.

21. The Director concluded by reviewing the Committee’s work for its thirtieth session.

21. В заключение Директор осуществила обзор работы Комитета в ходе его тридцатой сессии.

Uh, Tom works for our hostage rescue team in New York.

Том работает в нашей команде по освобождению заложников в Нью-Йорке.