Примеры использования: workforce

We're their workforce.
Мы же - рабочая сила.
Why has Britain's last train maker recently laid off half its workforce?
Почему последний британский производитель поездов недавно уволил половину своих работников?
The health workforce is also getting old.
Кадры здравоохранения также стареют.
• Efficient vacancy management through workforce planning;
• эффективное управление вакансиями на основе кадрового планирования;
We just fired one-third of their workforce.
Мы только что уволили треть их сотрудников.
With no skills, you'll be competing with the 80% of the U.S. workforce for a minimum wage job til you're replaced by a computer.
Без образования ты до конца жизни будешь конкурировать с 80 процентами рабочей силы в стране за минимальную оплату, пока тебя не заменит компьютер.
They're a workforce.
Они – рабочая сила.
You'll find we like to keep our workforce happy.
Вы убедитесь, что нам нравится делать наших работников счастливыми.
It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce and, as I said before, this can only be successful in a city where people feel safe.
Это длительный процесс, включающий потребность... переподготовки трудовых ресурсов и, как я уже говорил... успеха можно достичь лишь в таком городе, где люди чувствуют себя в безопасности.
UNDP had also implemented a programme for people with disabilities that covered the entire workforce.
ПРООН осуществила также программу для лиц с ограниченными возможностями, которая охватывает весь персонал.
My God, you had a small workforce running your lemonade stand.
Господи, да у тебя был небольшой штат, работающий на твоем лимонадном лотке.
Can't be easy - military man in charge of a unionised workforce.
Это нелегко - военному человеку управлять профсоюзом рабочих.
This is important for social stability, especially in the workforce.
Это сегодня немаловажно для социальной стабильности, в трудовых коллективах особенно.
UK steel workforce: 55,000.
Рабочая сила в сталелитейной промышленности Великобритании: 55 000 человек.
The world is facing a health workforce crisis.
Мир столкнулся с кризисом трудовых ресурсов здравоохранения.
218. Efforts to strengthen the Organization ultimately depend on an able, versatile and well-managed workforce.
218. Успех усилий по укреплению Организации в конечном счете зависит от наличия способного, гибкого и хорошо управляемого персонала.