Примеры использования: work schedule

I would have settled for your work schedule, but this could be better.

Хотелось бы узнать твой график работы, но так даже лучше.

Do you understand that I was going to change my entire work schedule weeks ago for you?

Ты понимаешь, что ради тебя я собирался изменить всё моё рабочее расписание пару недель назад?

You know, single mom, hectic work schedule...

Ну вы понимаете, мать-одиночка, сумасшедшее расписание на работе...

We follow the work schedule.

It turns out, my work schedule conflicts with your party.

Получается, что по графику моя работа совпадает с твоей вечеринкой.

I didn't mean a work schedule...

Я не имел в виду рабочее расписание или школьное.

Finish the work schedule for next week.

Закончил расписание работы на ту неделю.

So I do have a full work schedule.

Так что у меня действительно полный рабочий график.

Okay, I've made copies of leslie's daily work schedule.

Так, я сделал копии рабочего графика Лесли.

Ippolit Matveyevich's initiative was allotted a fair share of the work schedule.

В плане работ инициативе Ипполита Матвеевича было отведено порядочное место.

Slippery elm don't work on your schedule, Miss Ellison.

Скользкий ильм не работает по вашему графику, мисс Эллисон.

Flexible work schedules are part of the plan.

Гибкий график работы является частью плана.

You're busy, and I can't change my work schedule either.

Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.

Kind of like you forgot about that strict work schedule that you were harping about earlier.

Такое ощущение, что ты забыл о строгом плане работ, о котором ты постоянно твердил ранее.

I'm working on a schedule.

I am working with a schedule that specifies times of day, such as 10:30 AM.

Я работаю с расписанием, в котором указано время суток, например, 10:30 утра.