Примеры использования: work of

A device that might be said to do the work of the sleeping pill, the electric chair, and the torture rack.
Аппарат, можно сказать, выполняет работу снотворной таблетки, электрического стула и дыбы.
So he was able to enjoy the work of Lois Cook.
Поэтому он оказался в состоянии наслаждаться произведением Лойс Кук.
This is the work of communist bandits.
Это дело рук коммунистических бандитов.
TOMORROW This bright little cafe with a checkerboard floor is the work of Amelie Kang.
ЗАВТРА это маленькое светлое кафе с полом из шахматной доски - работа Амели Кан.
This is a key element in the work of the Committees.
Это ключевой элемент деятельности комитетов.
It is the work of one man-Mr. Cowperwood.
Все это - дело рук одного человека, Каупервуда.
He picked it up, looked at the title-page: the book was called The Complete Works of William Shakespeare.
Он поднял книгу, взглянул на заглавный лист: "Сочинения Уильяма Шекспира в одном томе".
The work of his fantasy ceased and the brain took over.
Работа фантазии кончилась.
9. Renewal of work of the local authorities.
9. Возобновление деятельности местных органов власти.
"Then it must have been the work of a lunatic."
- Тогда это дело рук сумасшедшего.
Once he brought with him a book entitled the history ofManon LESCAUT and the cheva alier de Grieux, the work of Abbe Prevost.
Однажды он принес с собою книжку, озаглавленную: "История Манон Леско и кавалера де Грие, сочинение аббата Прево".
This was Italian work of the fifteenth century.
Это была итальянская работа XV века.
He says that the daily life of the common man is as much a work of art in itself as the best Shakespearean tragedy.
Он пишет, что повседневная жизнь обычного человека - такое же произведение искусства, как трагедия Шекспира.
Could be the work of your gang.
Возможно, дело рук твоей банды.
Through May 29, "Cassavetes," with screenings of the television work of John Cassavetes.
До 29 мая "Кассаветис" с показами телевизионных работ Джона Кассаветиса.
They are at the core of the work of the United Nations.
Они лежат в основе деятельности Организации Объединенных Наций.