Примеры использования: work in

You work in a very different world, Dr. Kinney.
Вы работаете в ином мире, доктор Кинни.
Some of youse got ships to work in the morning.
Некоторым из вас нужно работать на судах, завтра утром.
We will pass a special law and work in compliance with it.
Примем специальный закон и в рамках этого закона будем работать.
I thought we were gonna work in the Cape this summer...
Я думала, что мы найдём работу на мысе этим летом,
One, altogether but one, but then, in truth, the greatest work in all the world- a staggering tragedy, the truthfulness of which takes the breath away and makes the hair stand on end.
Одно, всего лишь одно, но зато, правда, величайшее в мире произведение, - потрясающую трагедию, от правдивости которой захватывает дух и волосы становятся дыбом.
You work in my cousin's chicken hatchery!
Ты работать в курином инкубаторе моей сестры!
A Cheung, why do not you work in my factory?
А Ченг, почему ты не работаешь на моей фабрике?
Several dozens of rating agencies of various sizes work in the world.
В мире работают несколько десятков рейтинговых агентств различного масштаба.
She was telling him about her work in Washington, and he listened bleakly.
Она рассказывала о своей работе в Вашингтоне, он мрачно слушал.
- This kind of groups often work in cells.
- Такие группы часто работают ячейками.
I'm too busy to take them. and Tom won't be back from work in time.'
Мне с ними пойти некогда, а Том еще не вернется с работы.
Garin now went forward confidently with his work in accordance with a plan found amongst Mantsev's notes and diaries.
Гарин теперь уверенно двигался в своих работах по плану, найденному в записках и дневниках Манцева.
If you work in the consultant industry for powerful (and usually indecisive) clients, you have to resort to reactive methods.
Если вы работаете в индустрии консультантов для влиятельных (и обычно нерешительных) клиентов, вам приходится прибегать к реактивным методам.
I have no work in France, but I was trying to get back to England with these children.
- Никакой работы во Франции у меня не было, просто я пытался вернуться в Англию с этими детьми.
None of his... dream catchers work in here.
Ни один из его ловцов снов здесь не работает.
Caspere hasn't been to work in two days.
Каспер не появлялся на работе два дня.