Примеры использования: work har

“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”
- Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.
While at sea, Tolland began videotaping some of his adventures for Celia, making minidocumentaries of his work onboard the ship.
Плавая в море, Толланд начал снимать для Шейлы некоторые из своих приключений, монтируя из них миниатюрные документальные фильмы о собственной океанографической деятельности.
"Yes, sir." Eve's voice was calm. "Mr. Parkinson said he wanted to discuss my English work with me.
- Да, сэр, - не повышая голоса, ответила Ив. -Мистер Паркинсон сказал, что хочет поговорить о моем сочинении.
"Har har de har har."
"Хар хар де хар хар".
"Oh, that's too late, and Mr. Romano's already so upset with me. I just can't seem to keep my mind on my work, you know?"
— О, это слишком поздно. Мистер Романо очень расстроится из-за меня. Мне, кажется, что я не могу думать только о работе, вы понимаете?
But in general, Loonies in and out of Party had no interest in "patriotic" work unless well paid.
Но в целом лунари как в Партии, так и вне ее, не проявляли интереса к "патриотической" деятельности, если она не влекла за собой солидный оклад.
The work of the unrecognized dramaturgist who concealed himself under the pseudonym of Roly-Poly.
Сочинение непризнанного драматурга, скрывшегося под псевдонимом Ваньки-Встаньки.
Har tru Tennis, heated pool.
Настольный теннис, бассейн с подогревом.
Someone had paid money for his work.
Кто-то заплатил деньги за его труд.
If a purchaser says he bought a work of art in good faith, the Swiss government permits him to keep it, even though it is stolen.
Если покупатель докажет, что он честно приобрел произведение искусства, швейцарское правительство позволяет его сохранить даже несмотря на то, что оно краденое.
He refused to meet Mallory in person; he never met those whose work he liked.
Встречаться с Мэллори лично он отказался, так как никогда не встречался с людьми, творчество которых ему нравилось.
It was sunset, and a time of great wailing, when they carried Har in from the far rocks where they found him.
На закате, с великими стенаниями, Г ара принесли с далеких скал, где нашли его тело.
The problem is you might be a bit old for this kind of work."
Не слишком ли вы стары для такого тяжелого труда?
So he was able to enjoy the work of Lois Cook.
Поэтому он оказался в состоянии наслаждаться произведением Лойс Кук.
"I understand your work better than any living person - with the possible exception of Dominique Francon.
- Я понимаю ваше творчество лучше кого-либо, за исключением разве что Доминик Франкон.
And major personal losses for Har...
И главные личные потери для Хар...