Примеры использования: work day

How does she get through a work day with you around?
Как она проводит рабочий день с вами рядом?
I mean to work nobly and with a single heart. I will work day and night; I will owe my fortune to nothing but my own exertions.
Хочу трудиться благородно, свято, хочу работать день и ночь, чтоб только трудом достичь богатства.
But I'll expect your men back at work in three days."
Но твои люди должны приступить к работе через три дня.
“I agree to work day and night, if you only agree to teach me.”
— Я согласен трудиться день и ночь, если ты только согласишься учить меня.
He works day shifts.
Он работает в дневную смену.
Dr. Renshaw suggested having a “marker” to end the work day.
Доктор Реншоу предложил иметь “маркер”, чтобы закончить рабочий день.
Middle of a work day?
В середине рабочего дня?
"Your father has worked all day and sat up all night.
- Твой отец работает целыми днями, ночей не спит.
I go to work every day with my family, you know?
Я каждый день хожу на работу со своей семьёй, знаете?
"Been working for days now.
- Целыми днями работаем.
Bring your girlfriend to work day?
Притащил свою подружку на работу?
She worked that worsted day and night, or other pieces like it.
День и ночь она вязала что-нибудь из шерсти или сидела за другим рукоделием.
I don't expect to work all my days.
Мне вовсе не хочется работать всю жизнь.
I have a huge list, which I have to work on each day.
У меня есть огромный список, над которым я должен работать каждый день.
How does this guy live, let alone make it to work every day and teach a bunch of kids?
Как этот парень живет, в одиночку, ходит каждый день на работу и учит толпу детей?
"And I work all day with nothing but Simon and you come back and don't even notice the huts!"
- Я весь день работаю, и со мной никого, только Саймон, а ты приходишь и даже не замечаешь, чего мы понастроили!