Примеры использования: wore a

At the same time, while the Chinese officials were all dressed uniformly in their regulation Mao suits, he wore a traditional Tibetan chuba.
В то время, как все китайские чиновники были одеты в одинаковые «костюмы Мао», он носил традиционную тибетскую чупу.
He wore a long narrow jacket down to his knees, extremely baggy trousers and unnaturally wide glossy shoes with toes like hooves.
В узкий и длинный до колен пиджак, широчайшие штаны колоколом и неестественной ширины лакированные ботинки с носами, похожими на копыта.
She was wearing a dark blue cape and a soft felt hat.
На ней был темно-синий плащ и мягкая фетровая шляпа.
Like the other men, the proprietor wore a hat and was smoking.
Как и другие мужчины, хозяин был в шляпе и курил.
You wore your... cap and gown to the prison visitors' room?
Вы одели свою мантию и шапочку в комнату для посетителей в тюрьме?
Ms. Hight wore a wooden mule pin on her denim jacket, a memento from a Mule Day past.
Мисс Хайт носила деревянную булавку для мула на своей джинсовой куртке - сувенир из прошлого Дня Мула.
'Then why the hell does he wear a silver leaf on his collar if he's only a captain?'
- Тогда какого черта он носит на воротничке серебряный лист, если он всего лишь капитан?
A young man came across the yard towards the car. He was wearing a coat with a belt, and had a disagreeably smart appearance.
Какой-то молодой человек в пальто с поясом пересек двор и подошел к машине. У него был неприятный ухарский вид.
Maybe Ella was wearing hers and someone choked her with it.
Может, Элла надела свой и кто-то ее придушил им же.
Last year you wore the taupe, so maybe this is too similar?
В прошлом году вы надевали бежевое, возможно, это слишком похоже?
Jeff wore a beard and mustache, and had altered the shape of his cheeks and nose with foam sponges. He was dressed in a sport outfit and carried a rucksack.
Джефф был с бородой и усами, он изменил форму щек и носа с помощью губки. Он оделся по спортивному и нес рюкзак.
One said to wearing a chrome mask.
Один одет в хром-маску.
Uh, there were drums and loud music, some people wore costumes.
Да, барабаны, громкая музыка, некоторые люди одеты в костюмы.
People like to do things like print the code on a t-shirt and wear it, or sing it in a song, to point out how those restrictions don't make sense.
Людям нравится делать такие вещи, как печатать код на футболке и носить его или петь его в песне, чтобы указать на то, что эти ограничения не имеют смысла.
what would stepford-gretchen wear to one of these things?
И что бы Степфордская Гретхен надела на такое событие?
You know, we wear tight shirts, we through gladiolus on stage.
Мы надеваем обтягивающие футболки и бросаем гладиолусы на сцену.