Примеры использования: woodwind

The only vacancies were in the woodwind section.
Свободные места остались только в секции духовых.
Yeah, well, the thing is our entire woodwind section has been with the orchestra for over two years, and as I'm sure you know, maestro...
Да, дело в том, что, вся секция духовых работает в оркестре более двух лет, и я уверена, вам известно, маэстро...
Or when I was in the woodwinds as well.
Или когда я был в секции духовых.
We have decided to record strings, brass/woodwinds and percussion seperately this time.
В этот раз мы решили записывать струнные, духовые и перкуссионные инструменты по раздельности.
And it's not a band instrument, it's not a woodwind instrument.
И это не оркестровый инструмент, это не деревянный духовой инструмент.
The woodwind playing is beautifully balanced and precisely in tune.
Игра на деревянных духовых прекрасно сбалансирована и точно настроена.
Ditto a Philharmonic ensemble’s performance of his Woodwind Quintet on Nov.
То же самое с исполнением филармонического ансамбля его квинтета деревянных духовых инструментов в ноябре.
Now let's listen to the same piece of music again, minus the trumpets, just focusing on the woodwind and the strings
А сейчас давайте послушаем тот же отрывок, только без трубы и сконцентрируемся на деревянных духовых и струнных инструментах.
Brass and woodwind played for their lives.
Духовые и деревянные духовые играли за свою жизнь.
The woodwind players are no less expressive.
Музыканты на деревянных духовых инструментах не менее выразительны.
Woodwind and brass mix rawness with grandeur.
Деревянные духовые и латунь сочетают грубость с величием.
The woodwind combinations have an industrial shrillness.
Комбинации деревянных духовых инструментов обладают индустриальной пронзительностью.
Why be hidebound by guitar or bass, or a slave to the woodwind?
Зачем быть прикованным к гитаре или басу или рабом деревянных духовых инструментов?
NORTH SALEM Ruth Keeler Memorial Library The West Point Woodwind Quintet.
Мемориальная библиотека Рут Килер в СЕВЕРНОМ САЛЕМЕ, Квинтет Духовых Инструментов Вест-Пойнта.
A bitterness in the woodwind tone hinted at emotional uncertainties and prevarications.
Горечь в тоне деревянных духовых намекала на эмоциональную неуверенность и уклончивость.