Примеры использования: wooden spoon

The jailer was accustomed to pour the contents of the saucepan into Dantes' plate, and Dantes, after eating his soup with a wooden spoon, washed the plate, which thus served for every day.
Тюремщик, как всегда, вылил содержимое кастрюли в тарелку Дантеса. Эту тарелку, выхлебав суп деревянной ложкой, Дантес сам вымывал каждый день.
Each drew out of his pocket a wooden spoon, or a one-pronged wooden fork.
Каждый вынул из кармана своего деревянную ложку, иные, за неимением, деревянную спичку.
They give you a wooden spoon with a number on and when they call the number, you get your meat and then all the vegetables you want.
Они дают деревянную ложку с номером и потом они называют номер, и ты получаешь свое мясо и все овощи которые хотел.
If I was, I would've beaten him black and blue with a wooden spoon.
Но если бы была, я бы избила его до сина деревянной ложкой.
And, by the way, if any of these little tykes start acting up, she's not afraid to get out the wooden spoon.
И, кстати, если кто-то из этих малышей начнёт капризничать, она может пустить в ход деревянную ложку!
I wonder if he's like that because I used to spank him with a wooden spoon.
- Интересно, может на него так повлияло то, что я лупила его деревянной ложкой.
She's looking for a long wooden spoon.
Ищет деревянную ложку.
Wait, there's a long wooden spoon in the back.
Стой, у меня есть деревянная ложка.
Stir quickly with a wooden spoon to combine.
Быстро перемешайте деревянной ложкой, чтобы соединить.
Suddenly, Borca drops the wooden spoon and gasps.
Внезапно Борка роняет деревянную ложку и ахает.
The only way is up for Glamorgan after 2018’s wooden spoon.
Единственный путь для Гламоргана после деревянной ложки 2018 года.
Gradually stir in the cornmeal and onion with a wooden spoon.
Постепенно добавьте кукурузную муку и лук деревянной ложкой.
Using a wooden spoon gradually mix the flour into the liquid.
Деревянной ложкой постепенно всыпьте муку в жидкость.
3. Stir in the rice with a wooden spoon, turning to coat well.
3. Добавьте рис деревянной ложкой, переворачивая, чтобы хорошо покрыть.
Using handle of a wooden spoon, poke seven deep holes in rice.
Используя ручку деревянной ложки, проделайте в рисе семь глубоких отверстий.
Slowly pour polenta into stock, stirring rapidly with a wooden spoon.
Медленно влейте поленту в бульон, быстро помешивая деревянной ложкой.