Примеры использования: wonderful!

No. Tracy. They have a wonderful life They're taken care of and fed, and their enemies can't get them.
— Нет, Трейси. У них прекрасная жизнь. О них заботятся, их кормят и защищают от врагов.
"Dr. Harper, you and I both know this meteorite remains a wonderful discovery, regardless of how it came about.
- Доктор Харпер, и вы, и я понимаем, что метеорит остается удивительным открытием независимо от того, как именно оно было сделано.
"How wonderful of you," Tracy said shyly.
— Какой вы чудесный, — льстиво промурлыкала Трейси.
When that wonderful war in Vietnam came along, I joined up as a Green Beret and got an advanced education.
Тогда ещё шла та чудная война во Вьетнаме (come along здесь – случаться, происходить), и я присоединился к зеленым беретам и таким образом продолжил свое образование.
"I wasn't boasting, O most wonderful of 6B pupils.
- Я не хвастал, о прекраснейший из учащихся шестого класса "Б".
A wonderful old pirate.
Восхитительным старым пиратом.
Wonderful news?
Превосходная новость?!
And taking a pinch of snuff, she would begin to tell me some wonderful stories about kind-hearted brigands, holy people, and all sorts of wild animals and evil spirits.
И, понюхав табаку, начинает рассказывать мне какие-то диковинные истории о добрых разбойниках, о святых людях, о всяком зверье и нечистой силе.
It's that wonderful time of year when the sun returns, and the days start getting longer."
И это, как вам, видимо, известно, - день зимнего солнцеворота, тот замечательный момент, когда солнце возвращается к нам и дни становятся длиннее.
You were simply wonderful.
"It was a wonderful dinner. Thank you."
— Обед был просто великолепен, спасибо.
A wonderful tragic figure?
Дивный трагический образ?
What a startlingly wonderful plan it would be.
Какой потрясающий, изумительный план!
"Ah. You and I shall go to Torcello, a beautiful little island with a wonderful restaurant, the Locanda Cipriani. It is also a small hotel."
— О, мы с вами поедем в Торцелло. Чудный маленький островок. С отличным рестораном, Локанде Читриани. И там же маленький отель,
She wondered why she had forgotten that wonderful trick.
Странно, почему она забыла про свою волшебную выручалочку.
"It's wonderful!" Hottabych whispered enviously.
- Замечательно! - прошептал завистливо Хоттабыч.