Примеры использования: won't you

I won't let you. It's too dangerous."
- Я не пущу тебя, это слишком опасно.
And you will marry him, Jane, won't you?
И ты выйдешь за него, Джен, не правда ли?
"Meggie, why won't you go to Rome to see Dane ordained?
- Мэгги, почему бы вам не поехать в Рим?
Won't you all accompany me?
Вы не согласились бы мне аккомпанировать?
Calliope won't leave you, either.
Каллиопа тоже никогда не оставит тебя.
Won't you let others sleep?
Ты не даёшь другим спать!
'Dear Mr. Kerrigan,'" he read, "'won't you do me the favor to come over to-morrow evening at seven and dine with me?
"Дорогой мистер Кэриген, - прочитал он. - Не окажете ли Вы мне честь отобедать со мной завтра в семь часов вечера?
"It's all right," I said. "Won't you come in?"
- Все в порядке, - сказал я. - Почему ты не проходишь?
Won't you help me entertain our guests?
Ты не поможешь мне развлекать наших гостей?
"You are a brave little woman," he pronounced, "but I won't have you do this sort of thing.
- Вы мужественная маленькая женщина, - заявил он, - но я не позволю вам заниматься такими вещами.
Won't you be angry with me afterwards?"
А потом ты не будешь на меня сердиться?
Won't you have some pear brandy?
Не хотите выпить немного грушевой настойки?
I won't even leave you any freedom of speech.
Я не оставлю тебе даже свободы слова.
And if you're not grateful I won't bring you again."
А раз ты не ценишь, больше не возьму.
"And won't you be sorry to leave poor Bessie?"
- И вам не жалко будет расстаться с бедной Бесси?
You heard, she won't go without you.
Вы слышали, без вас она не поедет.