Примеры использования: won't be able

You won't have to change your name and you will be able to operate entirely in the open and he won't be able to touch you.
Тебе не придется менять имя. Ты сможешь открыто работать, а он не сможет тронуть тебя и пальцем.
But if you say that, I won't be able to do it.
Тогда я ничего не смогу сделать.
Anyway, I didn't insist; otherwise he won't be able to get home."
Впрочем, я не настаивал, а то ему не на что будет вернуться домой.
"You're wrong," Jeff said cheerfully. "I know Tracy. She won't be able to resist it."
— Вы не правы, — весело сказал Джефф. — Я знаю Трейси. Она не сможет противиться такому предложению.
They won't be able to do anything without our permission because that's in our contract."
Без нашего разрешения они ничего не смогут сделать, потому что такое условие прописано в нашем контракте".
"So they won't be able to help those who left before and are now on their way to the Palace of the Three Fat Men."
- Чтобы они не помогли тем, которые уже вышли из города и пошли к Дворцу Трёх Толстяков.
It's understood, I alone won't be able to manage all this.
Одному мне, понятно, не справиться со всем этим.
Ask any landowner; he won't be able to tell you what crop's profitable, and what's not."
Спросите у хозяина, -- он не знает, что ему выгодно, что невыгодно.
They won't be able to see us."
Нас не увидят!
"I'm sorry I won't be able to join you fellows today. I'm having a guest for lunch."
— Извини, но я не смогу сегодня отобедать с вами. У меня сегодня гость.
"I won't be able to tell you that to-morrow," Jaff? replied. "I shall have to observe her for at least a week.
- Завтра я вам еще ничего не смогу ответить, -сказал Жаффе. - Надо понаблюдать за ней по крайней мере в течение недели.
If they hit me in the leg now, he thought, I won't be able to crawl any further, Petlyura's men will come riding up and hack me to bits with their sabres.
Вот сейчас попадут в ногу, и тогда не уползешь, наедут петлюровцы и изрубят шашками.
They think he'll pull through, but of course they won't be able to attend the wedding."
Они думают, что все обойдется, но на свадьбу, конечно, приехать не смогут.
When the time comes, you won't be able to refuse.
Когда придет время, вы не сможете отказаться.
In another month I won't be able to let you go.
Через месяц я уже не смогу расстаться с тобой.
And if my cold gets worse I won't be able to go.
Если же я разболеюсь, то не смогу пойти.