Примеры использования: women are

"Women are never kind," remarked Poirot. "Though they can sometimes be tender.
- Женщины никогда не бывают добрыми, -заметил Пуаро. - Хотя иногда способны на нежность.
The obligation not to discriminate against women is direct and absolute.
Обязательство не дискриминировать женщин является непосредственным и абсолютным.
53). As a result, a women’s caucus was established.
В результате было создано фракционное совещание женщин.
But this woman was suddenly hateful to her, what she said was not what she wanted, there was something quite different in Marie's soul.
Но эта женщина стала ей вдруг ненавистна: совсем не о том она говорила, совсем не то было в душе Marie!
"Yes," I says. "Women are allowed to do that too."
- Да, - говорю. - Женщинам это тоже разрешается.
59. Tragically, women and children are the principal victims of armed conflict.
59. Как это ни трагично, женщины и дети являются главными жертвами вооруженного конфликта.
In 2009, 285 women were killed as a result of the ongoing conflict.
В 2009 году в результате продолжающегося конфликта были убиты 285 женщин.
As active participants of the demonstrations, women were the driving force of the revolution.
Будучи активными участниками демонстраций, женщины стали движущей силой революции.
"So you have found that woman who was Henry's patient - Miss Sainsbury Seale - and she was murdered, too." The "too" was a little defiant. She stressed the word.
- Значит, вы нашли ту женщину, которая была пациенткой Генри? И ее тоже убили?
I have seen it happen very often in my time: and if ever I saw a witch in all my life, that old woman was certainly one.
Мне не раз случалось это наблюдать; и если я когда-нибудь в своей жизни видел ведьму, так это, конечно, была та старуха.
Women are not passive bystanders or only victims or targets.
Женщины — это не пассивные наблюдатели или жертвы.
''For big-time users of stone, the women are no competition at all,'' Mr. Munakaampe said.
"Для крупных пользователей камня женщины вообще не являются конкурентами", - сказал г-н Мунакаампе.
All these women were smuggled into the US and given fake identities?
Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами?
You realize one of these women could be Katie's killer.
Ты ведь понимаешь, что одна из них может быть убийцей Кейти.
But, you see, I don't drink, as many do, I didn't set out on that path, because a drunken woman is the end, it's an unthinkable thing, right?"
Но видишь, я не пью, как многие, не вступаю на этот путь, потому что пьяная женщина - это уже конец, это что-то немыслимое, не правда ли?
It’s marginal and modern; characters of varying ages swear, and women are shown in bed together.
Это маргинально и современно; персонажи разного возраста ругаются, а женщины показаны вместе в постели.