Примеры использования: womanhood

Disappointed of its real womanhood, it had not succeeded in becoming boyish, and unsubstantial, and transparent; instead it had gone opaque.
Женственность принесла этому телу лишь разочарование, а мальчишески угловатым, легким, почти прозрачным уже не стать. Вот и потускнело ее тело.
And here we spend tons of good print, standing for the sanctity of the home and the purity of womanhood!
А мы тратим тонны краски, ратуя за святость семейного очага и чистоту женщины!
I was 21 and still discovering my womanhood when-when we both got drunk and coiled in a clumsy act of confused love.
Мне был 21 год, и я всё ещё раскрывала свою женственность, когда мы обе напились и сплелись в клубок неуклюжего путанного любовного акта.
Or have I been misinformed about the delicacy of our Southern womanhood?"
Или, может быть, у меня неверные сведения о деликатности чувств наших южных женщин?
"They took my womanhood!"
"Они забрали мою женственность!"
She is still there, the gray woman with a cold, harsh, irascible face, who bore five children in six years and raised them to man-and womanhood.
Она еще тут -- седая женщина, с неприветливым, суровым, раздражительным лицом, за шесть лет родившая пятерых детей и воспитавшая из них мужчин и женщин.
The first sign of womanhood for 18 months.
Первый признак женственности за 18 месяцев.
So: perhaps the trouble was womanhood?
Итак: возможно, проблема была в женственности?
You would rather stand in church and have all of the local womanhood fall in love with you.
Вы бы лучше постояли в церкви и вся местная женская обитель влюбилась бы в вас.
But it’s also their womanhood.
Но это также и их женственность.
It's like a whole phase of my life... my womanhood.
Словно целая часть моей жизни...женской жизни.
This was not typical 1950s womanhood.
Это не было типичной женственностью 1950-х годов.
As in the joy and mystery and glorious diverse nature of womanhood.
То есть радость и загадочную, великолепную и разнообразную женскую натуру.
I think my womanhood has awoken in me.
Я думаю, что во мне проснулась моя женственность.
Butler, senior, for instance, had seen his little daughter grow into radiantly beautiful womanhood.
Взять хотя бы старого Батлера: маленькая дочурка на его глазах превратилась в ослепительно красивую женщину.
Consider, Margaret, for a woman to masquerade as a man, to abandon her true self, her womanhood, all so a man can claim a victory over another with a pointless game.
Подумайте, Маргарет, женщина притворяется мужчиной, теряет саму себя, свою женственность, чтобы один мужчина победил другого в бессмысленной игре.