Примеры использования: woman is

"And do you know that no woman is at any time-or for any reason-allowed to dress in masculine garb?
- Знали ли вы о том, что женщинам не разрешается облачаться в мужскую одежду?
The obligation not to discriminate against women is direct and absolute.
Обязательство не дискриминировать женщин является непосредственным и абсолютным.
In 2009, 285 women were killed as a result of the ongoing conflict.
В 2009 году в результате продолжающегося конфликта были убиты 285 женщин.
I have seen it happen very often in my time: and if ever I saw a witch in all my life, that old woman was certainly one.
Мне не раз случалось это наблюдать; и если я когда-нибудь в своей жизни видел ведьму, так это, конечно, была та старуха.
Just imagine, Madam Barsukova, that this woman is in love with me like a cat.
Представьте себе, мадам Барсукова, что эта женщина в меня влюблена, как кошка.
59. Tragically, women and children are the principal victims of armed conflict.
59. Как это ни трагично, женщины и дети являются главными жертвами вооруженного конфликта.
During the reporting period, an UNMISS Focal Point for Women was appointed.
В течение отчетного периода был назначен координатор МООНЮС по вопросам женщин.
No woman can be mama who ain't free."
"Не может быть мамой та, что не свободна".
"So you have found that woman who was Henry's patient - Miss Sainsbury Seale - and she was murdered, too." The "too" was a little defiant. She stressed the word.
- Значит, вы нашли ту женщину, которая была пациенткой Генри? И ее тоже убили?
But, you see, I don't drink, as many do, I didn't set out on that path, because a drunken woman is the end, it's an unthinkable thing, right?"
Но видишь, я не пью, как многие, не вступаю на этот путь, потому что пьяная женщина - это уже конец, это что-то немыслимое, не правда ли?
But this woman was suddenly hateful to her, what she said was not what she wanted, there was something quite different in Marie's soul.
Но эта женщина стала ей вдруг ненавистна: совсем не о том она говорила, совсем не то было в душе Marie!
But showing what it is like to be this woman is what “Changing” finally succeeds at most effectively.
Но показать, каково это - быть такой женщиной, - это то, что “Изменение” в конце концов удается наиболее эффективно.
This woman was a claustrophiliac.
У этой женщины была клаустрофилия.
Look, the other woman is a stuntman named Mitch.
Смотри, другая женщина это каскадер по имени Митч.
As active participants of the demonstrations, women were the driving force of the revolution.
Будучи активными участниками демонстраций, женщины стали движущей силой революции.
The woman is wearing sensible shoes and a fur gilet while her partner has a tweed hat and a long raincoat.
На женщине удобные туфли и меховой жилет, в то время как на ее партнере твидовая шляпа и длинный плащ.