Примеры использования: woman in

A woman in the crowd cried, "Let's get out of here, Harry."
Женщина в толпе закричала. - Давай уйдем отсюда скорее, Гарри!
Oleg remembered he'd never seen a woman in a tea-house.
И вспомнил Олег, что и прежде ни в какой чайхане он не видел женщины.
What about the woman in the food bank, Gabriel?
Как же насчёт женщины из хранилища, Гэбриэль?
"Put the son of a bitch in a coffin. See how he likes it." "Put the son of a bitch in a coffin," the woman in red shrieked.
- Уложим сукина сына в гроб! - пронзительно завопила женщина в красном.
There is a genuinely mean woman in this room.
В этой комнате есть одна по-настоящему стервозная женщина.
Woman in Enderby says a neighbour got a second letter.
Женщина из Эндерби говорит, что ее сосед получил второе письмо.
"You're beautiful," she whispered. "You're the most beautiful woman in the world. You're much too beautiful to die."
- Ты так прекрасна, - шептала она. - Ты самая прекрасная женщина в мире, ты слишком красива, чтобы умирать.
I wanna break the ice with the woman in Homicide.
Я хочу растопить лед в женщине из отдела убийств.
No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.
You ripped a woman in half, Mr. Davis.
Вы переломили женщину на пополам, Мистер Дэвис.
PARROT BRINGS HELP TO WOMAN IN A FIRE; Bird's Repeated Cries of "Oh, Lord!"
ПОПУГАЙ ПРИНОСИТ ПОМОЩЬ ЖЕНЩИНЕ В ОГНЕ; Повторяющиеся Крики Птицы "О, Господи!"
I only do her justice in saying that she is a woman in a thousand-a woman worthy, under happier circumstances, to be my daughter and your wife.
Я должна отдать ей справедливость, сказав, что она женщина из тысячи - женщина, достойная при более счастливых обстоятельствах быть моей дочерью и твоей женой.
This woman in this photograph... is that Avita?
Женщина на этой фотографии... это Эвита?
One woman — in this heat! — had wound fringed doeskin leggings over her calves.
Одна женщина — в такую жару! — на ее икрах были намотаны леггинсы из оленьей кожи с бахромой.
Being a well-read woman in a disorderly way, Anna Ivanovna confused the related notions.
Как женщина беспорядочно начитанная, Анна Ивановна путала смежные понятия.
'She is the most wonderful woman in the world, sir!'
- Она - самая замечательная женщина на свете!