Примеры использования: woman i

"I tell you I don't know what it is," they tell the guy in charge of personnel. "Since I started on that ward with that woman I feel like my veins are running ammonia.
"Говорю вам, я не понимаю, в чем дело, -жаловались они кадровику. - С тех пор, как я работаю в отделении с этой женщиной, мне кажется, что в жилах у меня течет аммиак.
I shall go mad; and in my madness destroy not only the man I hate, but the woman I love!
Я сойду с ума! И в своем безумии уничтожу не только человека, которого ненавижу, но и женщину, которую люблю!
A woman I love as any woman would love a woman.
Женщину, которую я люблю так, как любая женщина любила бы женщину.
I want to tell you a story of a woman I met early on in this work.
Я расскажу вам историю женщины, с которой познакомилась в начале работы.
I realized, oh wow, if I’m a woman, I can sing!
Я поняла, о, ничего себе, если я женщина, я могу петь!
"So he may hide and does hide his correspondence with women from me," she thought.
"Так он может скрыть и скрывает от меня свою переписку с женщинами", -- подумала она.
"A genuine love makes me resemble the woman I love."
"Искренняя любовь делает меня похожим на женщину, которую я люблю".
Every woman I know has the same issues – some men too.
У каждой женщины, которую я знаю, есть те же проблемы, что и у некоторых мужчин.
I promised that to the woman I love.
Я обещал это женщине, которую люблю.
"Occasionally, another woman's," I observed.
- А иногда для другой, - заметил я.
It had been his woman I had wanted. It had been his woman who had died.
Ведь это его женщина, которую я хотел, ведь это его женщина, которая умерла.
The young woman I saw sitting outside...
А та молодая женщина, которая сидит в коридоре...
"If only you knew what a fascinating woman I made the acquaintance of in Yalta!"
- Если б вы знали, с какой очаровательной женщиной я познакомился в Ялте!
"Either you are a fool or the most inhuman woman I've ever seen."
- Либо вы дура, либо самая бессердечная женщина на свете.
If I were an immoral woman I could have made her husband fall in love with me ...if I'd cared to.
Если б я была безнравственная женщина, я бы могла влюбить в себя ее мужа... если бы хотела.
Oh, let her know, that Auntie, that she is the one woman I have adored for twenty years!
О, пусть узнает она, эта тетя, что она единственная женщина, которую я обожал двадцать лет!