Примеры использования: with who

Of these agencies the closest and most prominent link is with WHO.
Из этих связей наиболее тесными и наиболее значительными являются связи с ВОЗ.
He also remembered Eurasia and Eastasia; but who was at war with whom he did not know.
Помнил он и Евразию с Остазией; но кто с кем воюет, он не знал.
What does an inheritance have to do with who killed Gonzalez?
Как наследство связано с убившим Гонсалеса?
Not the merely well off, but the kind of men with who long ago separated themselves from humdrum economic realities of life.
Не просто состоятельные, а из тех людей, которые давным-давно отделили себя от скучных экономических реалий жизни.
But Henry, with whom, one evening when they were in bed together, Lenina had rather anxiously discussed her new lover, Henry had compared poor Bernard to a rhinoceros.
Но Генри, с которым Ленайна как-то вечером в постели озабоченно стала обсуждать своего нового партнера, - Генри сравнил бедняжку Бернарда с носорогом.
"I asked Villepin: If Sarkozy stumbles, what are we going to do, and with whom?"
"Я спросил Вильпена: если Саркози споткнется, что мы будем делать и с кем?"
Well, now, these same people for whom the women embroider shirts and with whom they divide their honest earnings? ... Eh? ... "
Ну, вот те самые, которым женщины вышивают рубашки и с которыми делятся своим честным заработком?.. Э?..
Gone is Johnson (now with Cleveland), who called the Giants the "New Jersey Broncos."
Ушел Джонсон (теперь с Кливлендом), который назвал гигантов "Бронкос Нью-Джерси".
They were not the same men with whom he had drunk the first year they were married.
Это были не те люди, с которыми он пил в первый год после свадьбы.
But pity would not allow him to aim at the young men, whom he admired and with whom he sympathized.
Но жалость не позволяла ему целиться в молодых людей, которыми он любовался и которым сочувствовал.
My friend, you understand, with whom I shall be eating stuffed pike to-morrow night.
Мой друг, понимаете ли, у которого я завтра вечером буду есть фаршированную щуку.
Only NGOs that are in official relations with WHO are entitled to attend.
Только НПО, состоящие в официальных отношениях с ВОЗ, имеют право присутствовать.
"No, that will do: but after your mama went to the Holy Virgin, as you say, with whom did you live then?"
- Нет, пока довольно. Но когда твоя мама, как ты сказала, ушла к святой деве, с кем же ты жила?
It is recommended that the fruitful collaboration with WHO continues as present through this body.
Рекомендуется про-должать, как и сейчас, осуществлять плодотворное сотрудничество с ВОЗ через посредство данного органа.
"With whom shall I be left here?" she said, "sitting alone within four walls with such joy in my heart?"
"С кем же я-то теперь останусь, - говорила она, - с такой радостью да сидя одна в четырех стенах?"
58. Advancing work in these areas will remain a key dimension of the Special Representative’s cooperation with WHO.
58. Продвижение вперед в работе в этих сферах будет оставаться ключевым аспектом сотрудничества Специального представителя с ВОЗ.