Примеры использования: with these

"What do you intend with these men?"
- Что вы намерены с ними сделать? - спросил он.
With this the colonel withered Studzinsky with a look of quite exceptional virulence, his eyes flashing with sparks of genuine exasperation.
При этом полковник вонзил в Студзинского исключительной резкости взор. В глазах у господина полковника по адресу Студзинского прыгали искры настоящего раздражения.
I will deal with this Mr Robinson. I pledge you my word that you shall never see or hear of him again. I will settle his - his - I have forgotten the word - his bacon? No, his goat.
Я разберусь с мистером Робинсоном и даю вам слово, что вы никогда не услышите о нем впредь.
It is with this spirit that we approach a fuel reserve under the aegis of IAEA.
И как раз в этом духе мы и подходим к топливному резерву под эгидой МАГАТЭ.
Because that is impossible if I must contend with this kind of vindictive interference.
Потому что это невозможно, если я должен противостоять такому мстительному вмешательству.
I came With these."
Я пришла сюда с ними.
We do what we want and we have fun with this.
Мы делаем то, что хотим, и при этом хорошенько веселимся.
You could start with this journalist Chacata-Panecos.
Можете начать с журналиста Чаката-Панекоса.
Stringer Bell will come at me with this.
Ко мне с этим пришел Стрингер Бэлл.
"On the door of the church of my village was nailed the paw of a bear that I killed in the spring, finding him on a hillside in the snow, overturning a log with this same paw."
- На дверях нашей деревенской церкви была прибита медвежья лапа; этого медведя я убил весной, встретил его на склоне горы, он ворочал бревно на снегу этой самой лапой.
With this approach, an industry that can generate income for everyone will simply perish.
С таким подходом индустрия, которая может приносить доходы всем, просто погибнет.
With this unsustainable workload, the Unit is not able to clear cases.
При такой непосильной нагрузке Группа не в состоянии разобрать все дела.
To avoid this resolution issues, always try to use code over images if you see no issues with this.
Чтобы избежать проблем с разрешением, всегда старайтесь использовать код поверх изображений, если вы не видите проблем с этим.
Where's counsel going with this?
Что адвокат собирается делать с этим?
Oh, how good the past was, Vanya!" she cried, carried away by her own words, and interrupting herself with this exclamation which broke painfully from her heart.
О, как хорошо прошедшее, Ваня! - вскричала она, сама увлекаясь и прерывая себя этим восклицанием, с болью вырвавшимся из ее сердца.
A positive result can lead to a major conflict for men and women confronted with this situation.
Положительный результат может стать причиной серьезного конфликта для мужчин и женщин, столкнувшихся с такой ситуацией.