Примеры использования: with respect to
- все
- в отношении
- применительно к
- относительно
- по
- что касается
- при уважении к
- с уважением к
- по отношение к
- прочие переводы
The petitioner responded in all cases with respect to which dialogue had been completed.
Now, any other questions with respect to the Jordan Valley should be directed to the State Department.
And besides, with respect to these murders, there are none of the elaborations which mark that sort of culprit.
Кроме того, что касается этих убийств, в способе их осуществления ничто не указывает на данный тип преступников.
With respect to the law, he has no credibility.
С уважением к закону, у него нет доверия.
Each one draws conclusions with respect to its own situation.
27. No comment was made with respect to the draft article.
This obligation is an innovative element with respect to general practice.
This is particularly true with respect to Iran.
Is that the unanimous verdict of this jury with respect to count one?
With respect to my lady, it will take more than a peasant girl--
The earth, with respect to the projectile, was entering its last phase.
81). However, there is no such provision with respect to the removal of lower court judges.
Однако в отношении отстранения от должности судей судов низшей инстанции такого положения не существует.
And from my perspective, there was no abuse of power with respect to Miss Knope and any of her various guests.
И с моей точки зрения, не было никакого превышения власти относительно Мисс Ноуп и любого из ее гостей.
And Cashman and Berryhill have a point with respect to the Security Council.
There is no difference with respect to the code you have shown.