Примеры использования: with people

What was the matter with people?
Что творится с людьми?
I can only connect with people through... movies.
Я могу находить контакт к людям только через...кино.
My office gets along fine with the local people."
С местным населением мои парни ладят прекрасно.
In the mountains with the people's army!
В горах с народной армией!
I love to be an Philanthropist who is happy to share new ideas and knowledge with people .
Мне нравится быть филантропом, который с радостью делится новыми идеями и знаниями с людьми.
What's up with people from under the orange sun?
Так вот, что вообще происходит с народом из-под оранжевого солнца?
We have fun with people.
Мы веселились вместе с людьми.
And the entire street shone on the outside with the red lanterns over the street doors and with the light from the windows, and it seethed with people and carriages until morning.
И вся улица сияла снаружи красными фонарями над подъездами и светом из окон и кипела до утра людьми и экипажами.
What can you do with people like that?
Ну что вы сделаете с таким народом?
It's being with people.
Это значит быть вместе с людьми.
The corridor was packed now with people who wanted to get at least a glimpse of her.
Теперь уже и коридор был забит людьми, которые хотели взглянуть на нее хоть одним глазком.
Only Alfie can deal with these people.
Только Альфи может с ними разобраться.
'Danby, how can you work along with people like Cathcart and Korn?
- Дэнби, как вы можете работать с такими людьми, как Кэткарт и Корн?
I thought if I said yes to things and got involved with people sooner or later, they'd find out I'm not enough.
Я думал, что если скажу "да", привяжусь к людям, рано или поздно они поймут, что я им не подхожу.
In one case, it's because they've become involved with underground tree people from the dawn of time.
В одном случае, это потому, что они были связаны с подземными населением с незапамятных времен.
And we have never closed the door to dialogue with the Democratic People’s Republic of Korea.
Мы никогда не закрывали двери для диалога с Корейской Народно-Демократической Республикой.