Примеры использования: with out

We are working with out partners on continuing to define the future role for the Coalition.
И мы ведем свою работу с партнерами над неуклонным определением будущей роли коалиции.
Could anyone give me a hand with figuring out what's wrong?
Кто-нибудь может помочь мне разобраться, в чем дело?
The problem is that the script terminates with an out of memory error because the retrieved data exceeds the existing memory.
Проблема в том, что сценарий завершается с ошибкой нехватки памяти, поскольку извлеченные данные превышают объем существующей памяти.
"I never seen such a band as I have to deal with out in the Twentieth.
- В жизни еще не видал такой шайки головорезов, какая орудует сейчас в нашем двадцатом избирательном.
When I got home was tempted to check with Mike, find out lad's Party name if any.
Я пришел домой и еле удержался от соблазна узнать у Майка партийную кличку этого паренька, если, конечно, она у него есть.
They could see her now, nearly got up with her, out she spurted with her last strength and held ahead of them again.
Вот они уже увидели ее, почти настигли, но она рванулась из последних сил и снова ушла.
He turned and ran with his sister out into the corridor followed by Willem.
Он повернулся и выбежал с сестрой в коридор, за ними побежал Биллем.
"It seems they knew each other as children, and, why, now, who knows, it may all come right after all with that woman out of the way.
- Кажется, они были знакомы еще детьми... Так что теперь, когда этой женщины больше нет, все может еще отлично устроиться!
I just need help with the printing out the list format.
Мне просто нужна помощь с распечаткой формата списка.
Is it possible to animate this with a fade-out / fade-in transition?
Можно ли анимировать это с помощью перехода затухания / затухания?
One of the gunners was hailing us, but I rowed on with out answering.
Какой-то артиллерист окликнул нас, но я продолжал грести не отвечая.
With you out of touch and possibly dead?
Если вы пропали, а может, и убиты?
He's a shrewd character with an eye out for a quick dollar.
Он оборотистый малый и не прочь зашибить лишний доллар.
Squealer was so fat that he could with difficulty see out of his eyes.
Визгун так растолстел, что с трудом мог открывать глаза.
She walked with Christine Redfern out of the shop and down towards the causeway.
Они вышли из магазина и направилась к дамбе. Долгое время они шли молча.
Ten yokes of oxen dragging a boat with sails out of the sea in the morning with the line of the small waves breaking on the beach.
Утро, и маленькие волны бьются о берег, и десять пар быков тянут из моря лодку под всеми парусами.