Примеры использования: with no one

And tell him I've been with no one else.
И скажите, что я не была ни с кем другим.
She's just a little kid, and she's all alone in this city with no one to take care of her.
Она еще ребенок. Она оказалась совсем одна в этом городе, за ней некому присмотреть.
With no one at the wheel, the Crestliner's bow had continuously realigned itself with the direction of the powerful current-the megaplume's circular water flow.
Без управления лодка изменяла курс, увлекаемая мощным течением - водоворотом мегаплюма.
I would rather be with no one than with you.
Я предпочла бы быть ни с кем, чем с тобой.
The Mole was a good listener, and Toad, with no one to check his statements or to criticise in an unfriendly spirit, rather let himself go.
Крот был очень хорошим слушателем, и Тоуд, которого некому было останавливать или отпускать не вполне дружелюбные замечания, пустился во все тяжкие.
With no one on base, he is hitting .195.
Когда на базе никого нет, он набирает 195.
With no one there to stop me.
Никто не сможет остановить меня.
In and out with no one the wiser.
Вошел и вышел без свидетелей.
To think of him alone out there in the bog, with no one to help him!
Только вообразите: один, в трясине, и никто не спешит на помощь...
Alone with no one near your body.
Одиноки, и рядом с телом никого.
No outs with no one on base: .537.
Никаких выходов ни с кем на базе: .537.
Let you grow up with no one to love you?
Позволить тебе расти, чтобы тебя никто не любил?
And Dr Leidner was alone up there with no one to witness his actions.
Доктор Лайднер был на крыше один, без свидетелей.
Your children could be left with no one.
Ваши дети могут остаться ни с кем.
It leaves us with no one to blame but ourselves.
Из-за нее нам некого обвинять, кроме себя.
But with no one saying how this will be done.
Но никто не говорит, как это будет сделано.