Примеры использования: with no

Pretend someone handed it to you with no explanation of where it was found or what it is. What would your analysis be?
Если представить, что кто-то дал ему его без всяких объяснений относительно происхождения и свойств... какой вывод можно сделать в этом случае?
I feel young again and I can play with no problem.
Я снова чувствую себя молодым, и я могу играть без каких-либо проблем.
"Poor Rinaldi," I said. "All alone at the war with no new girls."
- Бедный Ринальди! - сказал я. - Один-одинешенек на войне, и нет ему даже новых девочек.
With no alternative, we ate our pride and overpaid for our room, meals, guide and transport.
Не имея альтернативы, мы съели свою гордость и переплатили за номер, питание, гида и транспорт.
William Pickering was probably one of the few people in Washington who could finagle entry to a U.S. senator's office with no fanfare.
Пикеринг был, возможно, одним из тех немногих людей в Вашингтоне, кто мог без особого труда получить доступ в офис сенатора.
The Conference concluded with no agreement on substantive issues.
Конференция была завершена без достижения какого-либо соглашения по основным вопросам.
18 years of marriage, with no heir.
18 лет брака, а наследника нет.
Many people now believe all genes are bad for them and that safe food is food with no genes in it.
Многие люди сейчас считают, что все гены вредны для них и что безопасная пища - это пища, в которой нет генов.
His only shortcoming is that he is a bachelor with no heir.
Его единственный недостаток в том, что он холостяк и не имеет наследника.
But trouble me with no more secrets: I'll not promise to keep them.'
И больше не приставайте ко мне с вашими тайнами: я не обещаю хранить их.
It is a normal occurrence, with no surprises there.
Это нормальное явление, никаких сюрпризов.
I can click on the photo album content and view all the referenced photo images with no problem.
Я могу нажать на содержимое фотоальбома и без проблем просмотреть все фотоизображения, на которые есть ссылки.
But with no hope of success, or honour.
Но не надейтесь на успех и награду.
I wouldn't tangle with no police.
Я бы не стал связываться с полицией.
And then it goes quiet — 23 minutes with no response from this girl.
А потом становится тихо — 23 минуты никакого ответа от девочки.
When a user creates a new chain they create a link with it (there should be no such thing as a chain with no links).
Когда пользователь создает новую цепочку, он создает с ней связь (не должно быть такой вещи, как цепочка без ссылок).