Примеры использования: with newer version

What does it do with the new version ?
Что это делает с новой версией?
With the new version, we don't have this control.
В новой версии у нас нет такого контроля.
With the new version, I can't find a way to do that.
С новой версией я не могу найти способ сделать это.
With newer versions, the Commit operation is overloaded.
В более новых версиях операция фиксации перегружена.
I don't know if it will be compatible with newer versions.
Я не знаю, будет ли он совместим с более новыми версиями.
Replacing them with the newest version solved the issue.
Замена их на новейшую версию решила проблему.
Is it possible to overwrite the installed app with a new version?
Можно ли перезаписать установленное приложение новой версией?
It can't "surprise" you with a new version without your knowledge.
Он не может "удивить" вас новой версией без вашего ведома.
The crisis hasn’t materialized, but they’re nonetheless back with a new version.
Кризис еще не наступил, но они, тем не менее, вернулись с новой версией.
With the new version, Tickle Me Elmo Surprise, the doll's funny spot moves around.
В новой версии "Пощекочи меня сюрпризом Элмо" забавное пятно куклы перемещается.
With the new version of the gun, the anesthetized pig experienced severe muscle contractions.
С помощью новой версии пистолета обезболиваемая свинья испытала сильные мышечные сокращения.
Nor will we, with two new versions of “The Adventures of Tom Sawyer” emerging almost simultaneously.
И мы тоже, поскольку две новые версии “Приключений Тома Сойера” выходят почти одновременно.
This led him to replace his rickety tree hives with new, free-standing versions and use safety equipment.
Это побудило его заменить свои шаткие ульи на деревьях новыми, отдельно стоящими версиями и использовать защитное оборудование.
But it was hard for anything to top Mr. Coleman’s set on Saturday, with a new version of his band, Five Elements.
Но было трудно чему-либо превзойти выступление мистера Коулмана в субботу с новой версией его группы "Пять элементов".
If a faulty switch is found in one of the newer models, it will be replaced with the newer version of the part, at no charge.
Если в одной из новых моделей обнаружен неисправный переключатель, он будет заменен на более новую версию детали бесплатно.
According to the plan, the Grandstand is to be torn down after the 2014 Open, with the new version done in time for the 2015 tournament.
Согласно плану, Трибуна должна быть снесена после Открытого чемпионата 2014 года, а новая версия будет готова к турниру 2015 года.