Примеры использования: with my friends

I have an occasional beer with my friends.

Иногда мы с друзьями выпиваем пива.

And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.

И потом я отказался от своих денег, и теперь я одинок и живу со своими друзьями, и я не лучший человек, чтобы говорить тебе об этом.

Look, this is a really cute joke, but can I please just have a conversation with my friend?

Слушай, это реально классная штука, но можно мне просто поговорить с подругой?

But then he slept with my friend Gigi.

Но потом он переспал с моей подругой Жижи.

This isn't a comrade in a petticoat, but... simply, I was just now with my colleagues ... that is, I wasn't, but just dropped in for a minute with my friends into the Yamkas, to Anna Markovna ... "

Это вовсе не товарищ в юбке, а это... просто я сейчас был с коллегами, был... то есть не был, а только заехал на минутку с товарищами на Ямки, к Анне Марковне.

Do music with my friends.

Занимаюсь музыкой со своими друзьями.

I was just playing around with my friends.

Я просто играла с друзьями.

"It is autumn now and I am spending more time than ever with my friends.

"Пришла осень и я провожу со своими друзьями больше времени.

So, you agree with my friends that I should skip the premiere?

Так ты согласен с моими друзьями что мне следует пропустить премьеру?

For now, I just enjoyed watching the show with my friend.

А пока, я просто наслаждаюсь просмотром шоу вместе с другом.

Also talked with my friend who works with the county assayer.

Еще поговорил с приятелем, который работает в пробирном бюро округа.

First thing I wanted to do was to celebrate with my friend.

И я сразу же решила отпраздновать это со своей подругой.

I have just spent the night with one of my most intimate friends. - I have but two friends, the Comte Octave de Bauvan and the Comte de Serizy.

Я провел ночь у моего ближайшего друга; у меня только двое друзей: граф Октав де Бован и граф де Серизи.

I will use this website with my friends only.

Я буду использовать этот сайт только со своими друзьями.

Because there's a lot going on with my friends and Toby.

Потому что много чего происходит с моими друзьями и... с Тоби.

I need to talk with my friend here, okay?

Я должна поговорить с подругой, понимаешь?