Примеры использования: with long

He noticed her hands - beautiful hands but with long, curving nails.
Пуаро следил за ее руками - красивыми, с длинными ногтями.
She was wearing beach pyjamas of a loose floppy pattern with long sleeves and wide legs.
На ней была надета пляжная пижама очень свободного и оригинального покроя, с широкими рукавами и такими же брюками.
The men of the party, holding their hats on, strode with long steps beside her.
Мужчины, придерживая шляпы, шли большими шагами.
You been with her long?
Вы давно вместе?
The benefit becomes more apparent when dealing with long call chains.
Преимущество становится более очевидным при работе с длинными цепочками вызовов.
The barman rowed with long strokes and on the forward thrust of the boat the line throbbed.
Бармен греб длинными взмахами, и когда лодку выносило вперед, леса дрожала.
Jondrette was pacing up and down the garret with long strides.
Жондрет мерил комнату большими шагами.
Worse luck, he was favoured with long life as well as were we cursed with it.
На наше несчастье, судьба даровала ему долгую жизнь -- и нам также.
A coal fire burned in the grate, and the windows were richly curtained with long, velvet drapes.
В камине пылали угли, на окнах красовались длинные бархатные портьеры.
- Been with her long?
- Долго Вы были с ней?
Yuri Andreevich was sitting on a chair next to her and speaking quietly, with long pauses.
Юрий Андреевич сидел на стуле рядом и говорил тихо, с большими перерывами.
There are women with long memories who don't forget-'
У женщин бывает долгая память. Они ничего не забывают...
La petite Rose was there, a shy little girl with long black hair and an advanced maternal instinct.
La petite Роза оказалась застенчивой девочкой с длинными черными волосами и с повадками маленькой мамаши.
The orchestra played Strauss, Brahms and Grieg with long pauses in between.
Оркестр с небольшими перерывами исполнял Штрауса, Брамса и Грига.
We do not run, we walk beside one another with long strides.
Мы не бежим, мы идем рядом друг с другом большими шагами.
What you are seeing is the short version of the path with long file names.
То, что вы видите, - это короткая версия пути с длинными именами файлов.