Примеры использования: with her

They were with her now in her stygian cell: the shepherds and trappers, the farmers and shopkeepers, the doctors and teachers. The ghosts of the past, and every one was a part of her.
Они были теперь с ней, в этой камере: пастухи и охотники, фермеры и лавочники, врачи и учителя. Призраки прошлого, каждый был частичкой её прошлого.
Sometimes she brings him with her, but she didn't that day.
Иногда она берет его с собой, но в тот день его не было.
Dolly had rented a house at Cannes for the season and Julia could stay with her.
Долли сняла в Канне дом на весь сезон, и Джулия могла погостить у нее.
Now Eve decided it was time to have a talk with her sister. She invited Alexandra to her apartment.
Теперь же Ив решила, что настало время поговорить с сестрой и пригласить ее к себе.
It is evident that the Major is over head and ears in love with her; and yet, whenever I so much as hint it, she turns red and begins to cry and goes and sits upstairs with her miniature.
Майор, очевидно, но уши влюблен, но, как только я намекну ей об этом, она краснеет, начинает плакать, уходит к себе и сидит там со своей миниатюрой.
Laverne is so annoying, why does Shirley keep putting up with her crap?
Лаверне такая надоедливая, почему Ширли продолжает терпеть ее закидоны?
Breaking with her husband's beliefs... decisively, unapologetically, publicly.
Порывающая с убеждениями мужа... решительно, публично, без извинений.
Your client could then access it through your application as her customers would, or you could share the calendar with her and give her write access.
Затем ваш клиент может получить к нему доступ через ваше приложение, как это сделали бы ее клиенты, или вы можете поделиться с ней календарем и предоставить ей доступ на запись.
They did not want to be seen with her.
Боятся, как бы их не увидели вместе с ней?
It was worth the long months of doubt and dread which the persons who had constantly been with her had passed, to see her eyes once more beaming tenderly upon them.
Те, кто постоянно находился при ней в эти долгие месяцы сомнений и страха, были вознаграждены, когда увидели, что ее глаза опять засияли нежностью.
It is a gentleman, isn't it, who is in love with her, or says he is? Highly connected, too, I suppose."
Ведь тот, кто в нее влюблен или притворяется влюбленным, тоже, наверное, "джентльмен знатного рода"?
Karev, could you help Dr. Kepner with her patients?
Карев, не могли бы вы помочь Доктор Кепнер с ее пациентами?
She went out on the verandah and sat on the threshold, as if to guard him with her body from dangers outside.
Она вышла на веранду и села на пороге, словно своим телом охраняя его от опасности извне.
I mean, Stone knows Cassandra well enough to help her with her visions.
Стоун знает Кассандру достаточно, чтобы помочь ей с видениями.
'Mmmmnh, mmmmnh, unnnnggh' replied Alice, wiping her mouth with her sleeve.
"Ммммнх, ммммнх, уннннгхх", - ответила Алиса, вытирая рот рукавом.
"If you didn't go to New York, where'd ya go with her?" I asked him, after a little while.
- Раз вы не ездили в Нью-Йорк, где же вы с ней были? - спросил я немного погодя.