Примеры использования: with best

- With good cheer.

You're a man, aren't you?' She looked at him with that well-known feminine mockery that men cannot endure. 'I'll only take three cubic centimetres.' "Three! Cc. s?

Мужчина! - взглянула она с той природной женской насмешкой, которой мужчине перенести невозможно.

I leave full of hope and with best wishes for this important Organisation.

Я покидаю свой пост, преисполненный надежд и с наилучшими пожеланиями в адрес этой важной организации.

If they could just have a larger house, with good furniture and a yard filled with trees, how happy she would be.

Как она была бы счастлива, будь у них дом побольше, хорошая мебель, сад.

A THIRSTY THIEF WITH GOOD TASTE?

Замученный жаждой вор с хорошим вкусом?

"With good cause.

- С причиною.

With good news?

Хорошие новости?

I came in with good news.

Я пришел с хорошими новостями.

I will race with the best...

Я буду соревноваться с лучшими...

Or choking it with best butter.

Или заставить его подавиться лучшим маслом.

He put out his broad, flat hand with well-concealed dislike.

- С хорошо скрытой неприязнью он протянул широкую, плоскую руку.

So if it moves, all added emitters will move with it as well.

Так что, если он переместится, все добавленные излучатели также будут перемещаться вместе с ним.

Over the past month with better results in relation to tester trades 13, 14, 16, 17, 23 and 24 were closed.

За прошедший месяц с лучшими результатами по отношению к тестеру были закрыты сделки номер 13, 14, 16, 17, 23 и 24.

The minimum value of this function gives a complexity estimation for the attack with best efficiency.

Минимальное значение этой функции даёт оценку трудоёмкости лучшей по эффективности атаки.

In most languages, this behavior is either prohibited or undefined, with good reason.

В большинстве языков такое поведение либо запрещено, либо не определено, и на то есть веские причины.

Yes, we understand that objectively speaking the super-rich must share their wealth with the less well-off, and with the budget.

Да, мы понимаем, что объективно сверхбогатые люди должны делиться своим богатством с менее обеспеченными людьми, с бюджетом.