Примеры использования: with all the

They've that really cute patio with all the twinkle lights.
у них действительно симпатичный внутренний дворик со всей гирляндой.
Someone as brilliant as Pelant with all the money he stole from you.
Кто-то гениальный, как Пелант с теми деньгами, которые он у тебя украл.
What's with all the liquor?
А зачем столько выпивки?
As with all SPS projects, this desertification assessment and monitoring project in Jordan promotes security through science.
Как и во всех проектах НРМБ проект по оценке и мониторингу опустынивания в Иордании содействует безопасности через науку.
This is a little German girl that you want me to take to America, with all the other children?'
- Вы хотите, чтобы я вместе с другими детьми отвез в Америку немецкую девочку?
Then I tried to reconcile them with all the uncommon means of killing someone.
Тогда я попытался сопоставить их со всеми необычными способами убийств.
Even that plane with all the missiles is impressed.
Даже тот самолет с ракетами впечатлен.
What's with all the tears?
Откуда столько слез?
"What river is this?" the doctor shot back against his own will, though with all the forces of his soul he was determined not to ask anything after his recent experience.
- Какая это река? - против воли выпалил доктор, хотя всеми силами души не хотел ничего спрашивать после недавнего опыта.
I think, with all the power of your imagination, emotions will not be particularly vivid.
Думаю, при всей силе вашего воображения, эмоции не будут особенно яркими.
They lost all their mules yesterday, with all the trenching tools.
Они вчера потеряли всех мулов с инструментами для траншей.
What's with all the candles?
А все эти свечи зачем?
Instead of comparing the whole file with all the existing files, you can compare short hash strings.
Вместо того, чтобы сравнивать весь файл со всеми существующими файлами, вы можете сравнить короткие хэш-строки.
Provide the Ministry of Defense with all the information that the PM is requesting.
Предоставьте министерству обороны всю информацию, которую потребует премьер-министр.
I am not under any obligation to explain myself further; and with all respect for you, sir, and without offence--I repeat, without offence--"
Я не обязан давать более подробные объяснения, и при всем моем уважении к вам, сэр, и, не в обиду будь сказано... повторяю, не в обиду будь сказано...
Djibouti facilitated and fully cooperated with all the missions, including site visits.
Джибути оказал содействие в организации всех миссий, включая поездки на места и всемерно сотрудничал с ними.