Примеры использования: witches

“Dissendium!” Harry whispered, tapping the stone witch again.
- Диссендиум! - прошептал Гарри, вновь постучав по ведьме.
He was the witch doctor.
Это был их колдун.
'Why do you keep cackling on about social origins like a witch doctor?
- Что вы как знахарь кудахчете -"соцпроисхождение, соцпроисхождение"?
You are a very scary witch.
Ты очень страшная ведьмочка.
“You’re the cleverest witch of your age I’ve ever met, Hermione.”
- Для своего возраста ты самая умная ведьма из всех, кого я встречал, Гермиона.
"If you are speaking the truth, Spangler, you must be a witch.
-- Если ты говоришь правду, Спенглер, то ты настоящий колдун!
For centuries they had been mangled by witch doctors and storytellers, who transmitted them orally from generation to generation.
Их целыми веками коверкали знахари и сказочники, устно передавая их из поколения в поколения.
You're gonna wipe out a whole town for one little witch?
Собираешься стереть с лица земли целый город из-за одной маленькой ведьмочки?
"For I am a witch, you know, and I make things come true."
Потому что, ты ведь знаешь, я колдунья и могу сделать так, чтобы все сбылось.
He said I was a capricious witch, and that he would rather sing another time; but I averred that no time was like the present.
Он сказал, что я волшебница с причудами и что лучше он споет в другой раз. Но я уверила его, что время самое подходящее.
You have heard of the Witches of Colchis?
Ты слышал о чародейках с Колхиды?
To see the witches as scrawny vultures.
Видеть ведьм тощими стервятниками.
"I'm a witch, and I can turn you into snow and ice," and she came eerily toward him.
- Я колдунья, да, да. И я могу обратить тебя в снег и лед. И, пристально глядя на него, она тянулась к его лицу тонкими пальцами.
But concerning this foul witch, who hath flung her enchantments over a brother of the Holy Temple, assuredly she shall die the death."
Что же касается гнусной волшебницы, околдовавшей рыцаря святого Храма, то ее, несомненно, следует предать смертной казни.
It has been enchanted by the witches of Colchis.
Она была заколдована чародейками Колхиды.
The notion of child witches is not new here.
Понятие о детях-ведьмах здесь не ново.