Примеры использования: wispy

Wispy curl of the smoke.
Тонкий завиток дыма.
He was average size, thin, wispy blond hair.
Он был среднего роста, худой, с тонкими светлыми волосами.
''You touch my heart,'' he told her in a wispy voice.
"Ты трогаешь мое сердце", - сказал он ей тонким голосом.
Both are round and slightly flattened with wispy roots.
Оба округлые и слегка приплюснутые, с тонкими корнями.
There was nothing there but hardpan and thin, wispy grass.
Там не было ничего, кроме твердой почвы и тонкой, тонкой травы.
A wink, wink from the dashing 73-year-old with the wispy locks.
Подмигивание, подмигивание от лихого 73-летнего мужчины с тонкими локонами.
There must, he thought, be large numbers of Miss Gilchrists all over the country, all looking much alike with mild patient faces and obstinate upper lips and slightly wispy grey hair.
Должно быть, в стране множество таких "мисс Г илкрист" с мягкими, терпеливыми лицами, упрямой складкой рта и жидкими седеющими волосами.
For some reason Winston suddenly found himself thinking of Mrs Parsons, with her wispy hair and the dust in the creases of her face.
Уинстон почему-то вспомнил миссис Парсонс, ее жидкие растрепанные волосы, пыль в морщинах.
IRON AND WINE Wispy no more.
ЖЕЛЕЗА И ВИНА больше нет.
Wispy bids me a hearty and relieved farewell.
Уиспи сердечно и с облегчением прощается со мной.
That wispy tail measures more than 100,000 miles long.
Этот тонкий хвост имеет длину более 100 000 миль.
The giveaway is his wispy voice, faint from clotted lungs.
Выдающий его слабый голос, слабый из-за закупорки легких.
Lovely example of wispy cirrus clouds in Hove on 17 November.
Прекрасный пример тонких перистых облаков в Хоуве 17 ноября.
in a wispy, calligraphic grisaille straight from Morris Graves.
в тонкой каллиграфической гризайле прямо от Морриса Грейвса.
A colourless, crushed-looking woman, with wispy hair and a lined face, was standing outside.
На пороге стояла бесцветная подавленная женщина с жидкими растрепанными волосами и морщинистым лицом.
Her thin, steel-gray hair was gathered in a sparse wispy knot at the back of her head.
Редкие седеющие волосы были собраны на затылке в маленький пучок.